Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-003270-P/3499

Надгробок Яна та Вінцента Слободзян

Товсте | Україна
Цвинтар у Товстому
ID: NGR-003270-P/3499

Надгробок Яна та Вінцента Слободзян

Товсте | Україна

Місце поховання позначене фігурою ангела на триярусному цоколі та основі, в бетонній стрічці. Фігура з пісковику на власній основі. Ангел зображений фронтально, стоїть у легкому контрапункті, за ним хрест, стилізований під стовбур дерева, на цоколі у вигляді купи каміння. Ангел одягнений у довгу, оборчасту мантію. Його ліва рука піднесена до обличчя, в опущеній правій руці він тримає трояндовий вінок. Цоколь і основа з червоного пісковика. Цоколь рифлений. Друга сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду у правому верхньому куті гравірований підпис. Третя сходинка плінфи прикрита вужчою панеллю з напівкруглими завершеннями з чотирьох боків. Спереду гравірований напис. Встановлено на стрічці з восьми плінф з червоного пісковику, з'єднаних чавунними прутами.

Напис:

Ś. † P. / JAN I WINCENTA / SŁOBODZIANOWIE / * 1866 * 1867 / † 5/V. 1938 † 15/V. 1939 /  Proszą / o Anioł Pański //.
 

Пов'язані особи:

Jan Słobodzian
Wincenta Słobodzian

Час створення:

1938-1942

Розташування надгробка:

Номер надгробка 32

Розміри:

334 x 170 x 215 cm

Додаткові розміри:

фігура на власній основі: 186 × 66 × 45

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

статуя - пісковик, цоколь і основа - червоний пісковик, стрічка - бетон, прути - чавун

Підпис Цеатора:

J. PAKUŁA / CZORTKÓW //.

Автори:

J. Pakuła (zakład kamieniarski; Czortków, Ukraina)

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 221

Ключові слова:

хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев'яних балок, цифра, пов'язка на голову

Дата документації:

2005

Публікація:

08.02.2022

Останнє оновлення:

16.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися