Надгробок Яна Зраницького, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Яна Зраницького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012361-P/86824

Надгробок Яна Зраницького

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012361-P/86824

Надгробок Яна Зраницького

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест заповнений рослинними мотивами з руків'ям, що завершується ажурною пальметкою. На перетині рукавів фігура Христа в обрамленні квіткового вінка, над яким титул з написом INRI, нижче ангел з вінком і чашею. У нижній частині хреста каплиця з рельєфним ангелом, що плаче. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя обрамлена лиштвами, ліпнина переходить на карниз. Гравіровані написи спереду (1), ззаду (3) і праворуч (2).

Напис:

1. D. O. M. / BRACTWO / NIEPOKALA= / NEGO SERCA / MATKI B. / WYSTAWIŁO / TEN POMNIK / ZE SŁADEK / DOBROWOL= / NICH PIERW= / SZEMU TE= / GOŻ BRAC= / TWA //.
2. PRZEŁO= / ŻONEMU. / PROSZĄC O / POBOŻNE WESTCHNIE= / NIE ZA JEGO / DUSZĘ //.
3. P. JOAN. ZRA= / NICKI S. J. / PROFESUS / IV. VOTORUM / NATUS VII. / JAN 786 IN= / GRESSUS XV / SEPT. 1800 / MORTUUS / XI. JUN. / 1857 //.

Пов'язані особи:

Jan Zranicki

Час створення:

близько 1860 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4d Номер надгробка 10

Розміри:

285 x 122 x 139 cm

Матеріали:

пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

чавунний фініш, п'єдестал і основа з пісковику

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", ред. Л. Моравецький, Жешув 2004, с. 23-24.

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

27.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Яна Зраницького, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка Яна Зраницького на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Яна Зраницького

Надгробок Яна Зраницького

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти