ID: NGR-004058-P/4310

Надгробок Йоанни Рогальської, Юліанни Н.Н. та Кароліни Н.Н.

Скала-Подільська | Україна

Кладовище у Скалі-над-Збручем

ID: NGR-004058-P/4310

Надгробок Йоанни Рогальської, Юліанни Н.Н. та Кароліни Н.Н.

Скала-Подільська | Україна

Місце поховання позначене обеліском на постаменті та цоколі. На обеліску викарбувані написи з трьох сторін послідовно (1.) та спереду (2.), зліва (3.), справа (4.). Цоколь прямий.

Напис:

1. (od frontu) POKÓJ (od prawej strony) – POPIOŁOM (od lewej strony) – OBIJCNY[A]I //.
2. IOANNIE / ROGALSKIEJ / curce / wcześnie / zgasłej / d. 20. Grud. [85] //.
3. zwłokom / żony julianny / [...]WI[...]ZAWSKICH / z [RO]GALSKICH / [zma]rłej / [dnia] [m]aj[a] 8 1858 / [...] / Prosi o we[stchnienie] [do] BOGA. //.
4. [...] / [...] / KAROLINY / Z SIĘ[...] //.

Пов'язані особи:

Joanna Rogalska
Julianna N.N.
Karolina N.N.

Час створення:

приблизно. 1859

Розташування надгробка:

Номер надгробка 63

Розміри:

324 x 63 x 63 cm

Матеріали:

пісковик

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2004

Публікація:

19.02.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Йоанни Рогальської, Юліанни Н.Н. та Кароліни Н.Н.

Надгробок Йоанни Рогальської, Юліанни Н.Н. та Кароліни Н.Н.

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти