Фрагмент надгробка Юзефа Седзиняка, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Модифіковане: yes

Надгробок Юзефа Сусіда, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Меморіальна дошка з надгробка Юзефа Сусіда, цвинтар у Злочеві, Україна, фото 2019
Ліцензія: CC BY-NC-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Józefa Sąsiedzkiego

Золочів | Україна

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Józefa Sąsiedzkiego

Золочів | Україна
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Obelisk nakryty czterospadowym daszkiem. Od frontu wypukłorzeźbiony krzyż, pod którym okrągła płycina z fragmentami ceramicznej plakietki. Drugi stopień podstawy ze ściętymi, górnymi krawędziami. Pierwszy stopień cokołu ze ściętymi, górnymi krawędziami.

Od frontu tablica, na której inskrypcja ryta (1). Drugi stopień cokołu z profilowanymi, górnymi krawędziami. Od frontu tablica, na której inskrypcja ryta (2). Oba cokoły i obelisk mają chropowate ściany, których brzegi są obwiedzione szlifowaną ramą.

Напис:

1. JÓZEF SĄSIEDZKI / C.K. INSPEKTOR SZKOLNY / okręgu złoczowskiego / * 12. kwietnia 1830 + 30. października 1890. //.
2. CZEŚĆ PAMIĘCI MĘŻA / niestrudzonej pracy na polu / szkolnictwa ludowego //.

Пов'язані особи:

Józef Sąsiedzki

Час створення:

lata 1891-1894

Розташування надгробка:

Номер сектору 3j Номер надгробка 8

Розміри:

330 x 110 x 110 cm

Матеріали:

пісковик, гіпс

Додаткова інформація про матеріали:

gips marmoryzowany (tablica inskrypcyjna); piaskowiec w żółtym odcieniu

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

brak plakietki ceramicznej

Ключові слова:

обеліск (надгробний пам'ятник), хрест (без цоколя), tablica (nagrobek), надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2019

Публікація:

20.04.2026

Останнє оновлення:

20.04.2026

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Фотографія кам'яного надмогильного пам'ятника-обеліска з рельєфним хрестом і круглою заглибиною під ним на лицьовій стороні

Fotohrafiia nadmohylnoho obeliska na stupinchastii osnovi z reliiefnym khrestom i kruhloiu vyiimkoiu z fragmentamy keramichnoi plaketky, z dvoma kamianymy napysamy z imiam Jozef Sasiedzki

Fotohrafiia znoshenoi kamianoi tablytsi z napysom Jozef Sasiedzki ta tekstom C K inspektor szkolny okregu zloczowskiego

Крупний план мармурової таблиці в кам яному цоколі надгробка зі стертою польською інскрипцією що починається CZEŚĆ PAMIĘCI MĘŻA

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-019900-P/197493

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК

Надгробок Корнелії та Міхала Сусідів

Бучач | Україна

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Дивитися

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Об'єкт фінансування Instytut Polonika

Nagrobek Józefa Sąsiedzkiego

Nagrobek Józefa Sąsiedzkiego

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти