Надгробок Йозефа Ціммермана, Хоростківське кладовище, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Йозефа Циммермана, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Написи з надгробка Йозефа Ціммермана, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016363-P/113974

Надгробок Йозефа Ціммермана

Хоростків | Україна

Хоростківське кладовище

ID: NGR-016363-P/113974

Надгробок Йозефа Ціммермана

Хоростків | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест увічнений, обрамлений лавровим вінком в основі. Перша сходинка цоколя скошена вгорі і прикрашена лесбійським кіматом. Друга сходинка кубоподібна, у верхній частині прикрашена овалом і увінчана ширшим щитком. На ній плінфа. З трьох боків цоколя викарбувані написи. Спереду (1), справа (2) та зліва (3).

Напис:

1. JÓZEF ZIMMERMANN / URODZONY DNIA 19 / MARCA 1789 / BYŁ NA ŚWIECIE / WSZYSTKIM NALEP= / SZYM SKOŃCZYŁ CZCI / GODNE ŻYCIE DNIA / 12 MAJA ROU 1847 //.
2. PRZ[ECHODNIU] / WESTCHNIJ Z / [ŻALEM] DO BOGA / ABY MU NIEBO / NAGRODZI[ŁO] / CNOTLIWE / ŻYCIE //.
3. ZMIŁUJ [S]IE / NAD NAMI / PANIE //.

Пов'язані особи:

Józef Zimmermann

Час створення:

1847

Розташування надгробка:

Номер надгробка 20

Розміри:

73 x 100 x 100 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

злий, з косими очима.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Йозефа Ціммермана, Хоростківське кладовище

Напис з надгробка Йозефа Циммермана, цвинтар у Хоросткові

Написи з надгробка Йозефа Ціммермана, цвинтар у Хоросткові

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Йозефа Ціммермана

Надгробок Йозефа Ціммермана

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти