Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Деталь надгробка Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Agnieszka Borowiecka
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012960-P/88479

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012960-P/88479

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене плитою та двома плитами з викарбуваними написами (1) і (2) на цоколі. На чолі цоколя плита встановлена по діагоналі з рельєфним хрестом. Поруч, ймовірно, увічнене завершення діагональної панелі у вигляді фронтону, що завершується повноцінною аркою, яка нависає. У центральному полі фронтону опукле різьблене обличчя з розмитими рисами, з довгим волоссям, покритим хусткою, в німбі - ймовірно, Богородиця. Цоколь з шорсткою поверхнею, плита по діагоналі засклена з боків.

Напис:

1. + / TU SPOCZYWA / MARJA / ONYCHER / PRZ. LAT 52 / ZM. 21.III.1[…] / PROSI [O] [-] //.
2. + / TU SPOCZYWA / JÓZEFA / DEREŃ / PRZ. LAT 80 / [Z]M. 15 XI 1918 / [PROSI] O MODLITWĘ. //.

Пов'язані особи:

Maria Onycher
Józefa Dereń

Час створення:

приблизно. 1918

Розташування надгробка:

Номер сектору 3h Номер надгробка 8

Розміри:

61 x 51 x 14 cm

Додаткові розміри:

основа: 75 х 170 (см), стільниця: 31 х 59 х 18 (см)

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини, образи, напис нерозбірливий/не зберігся, перевернутий фінал (збережено)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відламана частина меморіальної дошки з написом

Ключові слова:

надгробний камінь, дошка

Дата документації:

2016

Публікація:

31.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Напис на надгробку Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Деталь надгробка Юзефи Дерень та Марії Оничер, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Надгробок Юзефи Дерень та Марії Оничер

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти