Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях, фото Bartosz Dąbrowski, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях, фото Bartosz Dąbrowski, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Статуя з надгробка Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях, фото Bartosz Dąbrowski, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016920-P/117473

Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких

Опрілівці | Україна

Кладовище в Оприловцях

ID: NGR-016920-P/117473

Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких

Опрілівці | Україна

Місце поховання позначене статуєю св. Казимира з хрестом у лівій руці. Фігура на власному постаменті зі скошеними кутами та на двоступеневому п'єдесталі і двоступеневій основі. Перша сходинка п'єдесталу завершена ліпним верхнім краєм, з гравірованим написом спереду (2). Друга сходинка постаменту накрита більшою профільованою панеллю зі скошеним верхнім краєм. Спереду на панелі, увінчаній суцільним люком, опукло вирізьблена жіноча постать з довгим волоссям, у правій руці притиснутий до грудей хрест, у лівій - пальмова гілка. Ліворуч гравірований напис (1).

Напис:

1. TU SPOCZYWAJĄ / KAZIMIERZ BURZYCKI / ✶ 4. 3 1870 † 17. 12 1924. / JÓZEFA BURZYCKA / ✶ 19. 6 1880 † 27. 7 1917. / PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI. / -.- / GDY CIĘ PRZECHODNIU / TEN KAMIEŃ ZATRZYMA / CZYTAJ TAN NAPIS TKLIWEMI OCZYMA / I ZASZLIJ WESTCHNIENIE SZCZERE / PRZED BOSKIE PROGI/ TU SPOCZYWAJĄ / NASI RODZICE DROGI. //.
2. STARANIEM SYNÓW. //.

Пов'язані особи:

Józefa Burzycka
Kazimierz Burzycki

Час створення:

приблизно. 1925

Розташування надгробка:

Номер надгробка 93

Розміри:

290 x 117 x 120 cm

Додаткові розміри:

розмір: 115 x 34 x 34 см

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2019

Публікація:

07.07.2023

Автор аркуша документації:

Weronika Bielak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях

Напис з надгробка Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях

Статуя з надгробка Юзефи та Казимира Буржицьких, цвинтар в Оприловцях

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище в Оприловцях

Опрілівці | Україна

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких

Надгробок Юзефи та Казимира Буржицьких

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти