Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005586-P/67943

Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005586-P/67943

Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно позначене хрестом на цоколі на основі. Увічнений чавунний хрест на власному цоколі зі ступінчастим бордюром, з руками, що закінчуються арками на спині осла та ромбоподібними навершями. Краї основи та цоколя скошені. На постаменті спереду і праворуч гравірований напис. Чотирикутник огороджений огорожею з 6 циліндричних п'єдесталів, первісно з'єднаних залізними прутами. Огорожа спільна з надгробками 070, 071, 072, 073.

Напис:

1. Ś. P. / JULIJA / WERSOCKA / ZM. 9 GRUD. 1895 R. / MAJĄC LAT 82 / - / PROSI O WESTCHNIENIE / DO BOGA ! //.
2. Ś. P. / JÓZEFA / KIEŁPSZ / PROSI O WESTCHNIENIE / DO BOGA ! //.

Пов'язані особи:

Julia Wersocka
Józefa Kiełpisz

Час створення:

приблизно. 1895

Розташування надгробка:

Номер сектору 4c (Стара Росса) Номер надгробка 69

Розміри:

120 x 56 x 43 cm

Додаткові розміри:

Хрест: ? х 52 х 2,5, огорожа: 68 х 460 х 250

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), чавун

Додаткова інформація про матеріали:

основа: світло-сірий граніт, основа: темно-сірий граніт

Стан збереження:

лишайники, порожнини, перевернутий фінал (збережено)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрестовина зігнута, половина висоти збережена

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

11.07.2022

Автор аркуша документації:

Joanna Kulesza, Katarzyna Lipińska, Emilia Kalinowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Юзефи Келпіш та Юлії Версоцької на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Józefy Kiełpisz i Julii Wersockiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися