Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009452-P/78618

Надгробок Юзефи, Олімпії, Казимира Міньковського

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009452-P/78618

Надгробок Юзефи, Олімпії, Казимира Міньковського

Вільнюс | Литва
Місце поховання спочатку було позначене хрестом на цоколі та основі. Плінфа хреста збереглася, зі скошеними верхніми краями. Цоколь з ліпними краями. Плінфа двоступенева, перша ступінь зі скошеними верхніми краями. Спереду прямокутна панель зі скошеними на чверть круглими верхніми кутами, з рельєфним написом. Друга сходинка цоколя закрита фронтоном. Спереду фільонка зі скошеними чвертьциркульними нижніми кутами, з барельєфним написом. З лівого та правого боків фільонки, охоплені сегментною аркою, зі скошеними чвертьциркульними нижніми кутами, з рельєфними написами.

Напис:

1. Ś. † P. / GROBY RODZINNE MIŃKOWSKICH / OLIMPJA MARJA / ZASN. W BOGU 27 / WRZEŚNIA 1916 R. / MAJĄC LAT 22 / CZĘŚĆ JEJ PAMIĘCI. //.
2. I usłyszałem głos z nieba / mówiący mi: napisz: / Błogosławieni umarli, / Którzy umierają w Panu / Obi XIV 8 // Prawy bok: Ś. † P. / JÓZEFA Z SZYŁEJKÓW / MIŃKOWSKA / UR. 1866 R. / ZM. / BOŻE ZBAW / JEJ DUSZĘ //.
3. Ś. † P. / KAZIMIERZ / MIŃKOWSKI / UR. 1863 R. ZM. / POKÓJ JEGO DUSZY //.

Пов'язані особи:

Olimpia Mińkowska
Józefa Mińkowska
Kazimierz Mińkowski

Час створення:

приблизно. 1917-1920

Розташування надгробка:

Номер сектору 12b (Стара Росса) Номер надгробка 84

Розміри:

95 x 55 x 35 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

Дати смерті з правого та лівого боку не виявлені. Згідно зі справою Вацлава Вейтки, надгробок спочатку був обрамлений огорожею із "залізних прутів"

Стан збереження:

лишайники, тріщини, непідтримуваний фінал

Дата документації:

2013

Публікація:

11.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Paulina Berkieta, Anna Wigura

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Юзефи, Олімпії, Казімєжа Міньковського, кладовище Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Józefy, Olimpii, Kazimierza Mińkowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися