Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-013878-P/94806

Надгробок Катерини та Симона Тарайчуків

Збараж | Україна
ID: NGR-013878-P/94806

Надгробок Катерини та Симона Тарайчуків

Збараж | Україна
Місце поховання позначене хрестом на плиті у вигляді картуша. Хрест оточений гравірованим мотузяним обрамленням, з рукавами, що закінчуються пірамідальними шапками. На перетині рукавів рельєфна фігура Христа, над якою титул з гравірованим написом IN / RI //. Поперечне плече хреста підтримується двома канелюрованими опорами увігнуто-опуклої лінії. Панель оточена ліпною облямівкою, на лицьовій стороні якої викарбувано напис.

Напис:

DOM. SZYMONA / I KATARZYNY / TARAICZUKÓW / skączyli dni do[.]i swe / Rodzice kochani / Slodzimy swe pamięć / że byli szacowani bo chcąc / przerwały p[...] R / życia nici / przec[...] i losie [...] / Rodzic[o]m stawia ten pomn / ik [na grobie] wsponiem za / [-] //.

Пов'язані особи:

Katarzyna Taraiczuk
Szymon Taraiczuk

Час створення:

1880-1883

Розташування надгробка:

Номер сектору 2a Номер надгробка 29

Розміри:

125 x 70 x 25 cm

Матеріали:

пісковик

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2018

Публікація:

26.09.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися