Надгробок Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000163-P/194

Надгробок Катерини Лободи

Плінфа, що звужується догори, зі збереженим хрестом. Спереду (1), праворуч (2), ліворуч (3) і ззаду (4) гравірований напис.

Напис:

1. Katarzyna Łoboda / Podpułkownikowa Inze / nierów Wodnej Kom / munikacji zeszła / z tego świata 31 / Stycznia 1853 roku, / mając lat 50. żyła / z mężem lat 23 //.
2. Poświęca przywią / zany mąż 10go Maja 1853go roku. //.
3. ПОСТАВИАЪ ВБПА / МЕТЬ СБ ПРИВЯЗАН / НОСТИ ОГОРЧЕН ЧЫИ / МЧ ЖЪ 10ГО МАХ 1853 / ГОДА. //.
4. Е КАТЕРИНА АНТОНОВА / ЛОВОАА / ПОДПОДКОВНИЦА КОИНЖЕ- / НЕРОВБПУ Т[.]И ШО БЩЕ / НЯ СКОНЧАЛАСЬ 31 ГЕН- / ВАЯ  1853 ТОДА ИМЬЯ / ОТБ РОДЧ Л БГЬ 50 ЖИ- / ЛА ВБЗАМЧЖЕ ФВБ 23½ //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1853-1856

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 (старий цвинтар) Номер надгробка 18

Розміри:

74 x 38 x 38 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

світло-сірий з Волині

Стан збереження:

фрагментована структура, непідтримуваний фінал

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Публікація:

17.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Zuzanna Rejewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Фрагмент надгробка Катерини Лободи на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Zuzanna Rejewska

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Katarzyny Łobody, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися