Nagrobek Kazimiery i Tomasza Kowalskich na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018047-P/162619

Надгробок Казимира і Томаша Ковальських

Чортків | Україна

Цвинтар у Чорткові

ID: NGR-018047-P/162619

Надгробок Казимира і Томаша Ковальських

Чортків | Україна

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - обеліск, увінчаний чавунним хрестом. На обеліску дві бляшані меморіальні дошки, по кутах прикрашені меандрами з написами, верхнім (1) і нижнім (2).

Напис:

1. NAJDROŻSZEJ KAZIUNI / * 6. LUTEGO 1887 + 15. LIPCA 1888 / KAROL I ZOFIA KOWALCY / ~–~ / „PAJ” TAK PROSIŁAŚ, GDY GASŁO ŻYCIE / I SPISZ SNEM STRASZNYM. NIE NASZE DZIECIĘ / BO NAM NIEGODNYM ZABRAŁ BÓG CIEBIE / ABYŚ MU BYŁA ANIOLKIEM W NIEBIE!! //.
2. Pamięci i czci / Najlepszego Ojca i Dziadka / TOMASZA / KOWALSKIEGO / Zgasłego 14 lutego 1886 w 69 roku życia / głębokim żalem zbolałe / Dzieci i Wnuki. //.

Пов'язані особи:

Kazimiera Kowalska
Tomasz Kowalski

Час створення:

приблизно. 1886

Розміри:

266 x 41 x 40 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи

Бібліографія:

Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Ключові слова:

obelisk, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2001

Публікація:

27.07.2024

Останнє оновлення:

27.07.2024

Автор аркуша документації:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Чорткові

Чортків | Україна

Документація кладовищ колишнього Чортківського району Дивитися

2001, верифікація 2006

Документація кладовищ колишнього Чортківського району
Архів документації MKiDN

Надгробок Казимира і Томаша Ковальських

Надгробок Казимира і Томаша Ковальських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти