Написи з надгробку Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Деталь з надгробка Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-016308-P/113858

Надгробок Христини та Павла Домбровських

Хоростківське кладовище
ID: NGR-016308-P/113858

Надгробок Христини та Павла Домбровських

Місце поховання позначене хрестом, стилізованим під стовбур дерева, на цоколі у вигляді купи каміння, на трьох основах та стрічкою на фундаменті. Праворуч від цоколя - фігура, що плаче.

Хрест увінчаний вінком з дубового листя на перехресті рук. В основі хреста гілка з дубовим листям.

Бічні сторони цоколя, поясок і перший ступінь цоколя засклені. На кутах першого ступеня цоколя та передніх кутах лиштви прямокутні стовпчики з заскленими боками, первісно з'єднані ланцюжком. Стовпчики на поясі увінчані вазами.

Друга сходинка цоколя засклена, на ній фігура плакальниці з заскленим п'єдесталом. Плакальниця з довгою вуаллю, одягнена в довгий халат з короткими рукавами, звернена обличчям до табличок з написами, що спираються на постамент. Склавши руки перед собою, вона впирається правою босою ногою у підвищення постаменту. На другу сходинку основи спирається, з'єднуючись з рустованою третьою сходинкою постаменту, рама, стилізована під кам'яну брилу, з табличкою з написом на панелі. На табличці викарбувано напис (1).

На постаменті спереду табличка з написом у формі сувою, прикрашена вгорі букетом різьблених квітів і пальмою. Під нею - гравірований напис (2).

У правому верхньому куті лівої сторони другої сходинки основи міститься підпис (1) виконавця надгробка. Цей підпис затуляє стовп, що стоїть на першій сходинці основи, спереду зліва. З лівого боку від стовпа у верхній частині розміщено другий підпис (2) з такою ж назвою.

Напис:

1. + / Tu spoczywa / Krystyna Stanisława / DĄBROWSKA / * 7/VI 1936 + 30/IV 1938 / Nieodżałowanej / córeczce i wnuczce / RODZICE I BABKA //.

2. Tu spoczywa / PAWEŁ / DĄBROWSKI / * 28/12 1880 + 11/9 1936 / najdroższemu / Mężowi i Ojcu / ŻONA I SYN. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1936

Розташування надгробка:

Номер надгробка 14

Розміри:

381 x 237 x 345 cm

Додаткові розміри:

розміри фігури: 161 х 60 х 48 см

Матеріали:

пісковик

Підпис Цеатора:

1. J. Wyrozumski //. ; 2. J. Wyrozumski / TREMBOwla //.

Автори:

J. Wyrozumski (zakład kamieniarski; Trembowla, Ukraina)

Стан збереження:

мохи

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

Marta Norenberg, Marcin Kwaśny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Написи з надгробку Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Написи з надгробку Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Деталь з надгробка Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Деталь з надгробка Христини та Павла Домбровських, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017

Пов'язані проекти

1
  • Inskrypcje z nagrobka Krystyny i Pawła Dąbrowskich, cmentarz w Chorostkowie
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися