Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-003955-P

Надгробок преподобного Яна Левицького

Шипівці | Україна
Кладовище у Шиповцях (I)
ID: NGR-003955-P

Надгробок преподобного Яна Левицького

Шипівці | Україна

Надгробок ширший вгорі, прикрашений у верхній частині панеллю з рельєфним мальтійським хрестом, обрамленим стилізованим листям, розташованим навхрест, а в нижній частині - панеллю з рельєфним черепом з гомілковими кістками. Між панелями, обрамленими стилізованим рослинним мотивом та зіркою, розміщено гравірований напис.

Напис:

Pomnik / Nad zmarłym s: p: / x: Janem Lewickiem / byłym Dusz: starownikiem / tuteyszey Parafij. / – ° – / Pozostała Żona i Synowie / gdy Pomnik ten głoszą, / litościwego Przechodnia / o westchnienie proszą; / Pomnij, chociaż Przechodniu / dziś w Rozkoszy żyjesz, / Przyidzie czas w którym się / tą ziemią pokryiesz; / i chociaż 6.I. 
lat / przeżył w pobożności, / Czas przyszedł musiał się przenieść do Wieczności. / Dnia 7 Czerwca 1835. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1835-1838
Розташування надгробка:
Номер надгробка 6
Розміри:
200 x 78 x 7 cm
Матеріали:
пісковик
Додаткова інформація про матеріали:
червоний пісковик
Додаткова інформація:

надгробний пам'ятник, який зараз знаходиться на бічній зовнішній стіні каплиці

Бібліографія:
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa., 197.
Ключові слова:
Дата документації:
2005
Публікація:
18.02.2022
Автор аркуша документації:
Katarzyna Trojanek
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Заліщицького району Дивитися