Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-003955-P/4206

Надгробок преподобного Яна Левицького

Шипівці | Україна
Кладовище у Шиповцях (I)
ID: NGR-003955-P/4206

Надгробок преподобного Яна Левицького

Шипівці | Україна

Надгробок ширший вгорі, прикрашений у верхній частині панеллю з рельєфним мальтійським хрестом, обрамленим стилізованим листям, розташованим навхрест, а в нижній частині - панеллю з рельєфним черепом з гомілковими кістками. Між панелями, обрамленими стилізованим рослинним мотивом та зіркою, розміщено гравірований напис.

Напис:

Pomnik / Nad zmarłym s: p: / x: Janem Lewickiem / byłym Dusz: starownikiem / tuteyszey Parafij. / – ° – / Pozostała Żona i Synowie / gdy Pomnik ten głoszą, / litościwego Przechodnia / o westchnienie proszą; / Pomnij, chociaż Przechodniu / dziś w Rozkoszy żyjesz, / Przyidzie czas w którym się / tą ziemią pokryiesz; / i chociaż 6.I. 
lat / przeżył w pobożności, / Czas przyszedł musiał się przenieść do Wieczności. / Dnia 7 Czerwca 1835. //.

Пов'язані особи:

Jan Lewicki

Час створення:

1835-1838

Розташування надгробка:

Номер надгробка 6

Розміри:

200 x 78 x 7 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

червоний пісковик

Додаткова інформація:

надгробний пам'ятник, який зараз знаходиться на бічній зовнішній стіні каплиці

Бібліографія:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa., 197.

Ключові слова:

надгробний камінь

Дата документації:

2005

Публікація:

18.02.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Trojanek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися