Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010708-P/82073

Надгробок Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010708-P/82073

Надгробок Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно було позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні викарбуваний напис (3). Друга сходинка цоколя звужується догори, зі скошеними бічними та скошеними верхніми краями. Спереду (1) і ззаду (2) гравіровані написи.

Напис:

1. S. P. / Ksawera / z Dolińskich / PANKRATIEFF / Półkownikowa / żyła lat 72 / zm. 7 Grud. 1877 r. / - / Wieczny ci pokój / najdroższa matko / pozostała nieszczęśliwa Córka / prosi ze łzami o pozdrowienie Anielskie/ //.
2. S. P. / FRANCISKA / z / PANKRATJEWYCH / WIERCIŃSKA / zmarła w Wilnie / w dniu 13 Stycz. 1891 r. mając lat 59. / - . - / Prosi o westchnienie do Boga. - //.
3. Przechodniu będąc przy tym grobie / zmów Anioł pański zmówią i po tobie. //.

Пов'язані особи:

Ksawera Pankratieff
Franciszka Wiercińska

Час створення:

приблизно. 1880

Розташування надгробка:

Номер сектору 18c (Стара Росса) Номер надгробка 16

Розміри:

188 x 116 x 100 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

У справі Вацлава Вейтки під літерою П, картка № 21, датована 1936 роком. катакомби в напрямку до дороги". При описі надгробка є примітка: "із залізним хрестом, огорожа з товстих залізних прутів". У справі Вейтки є посилання на публікацію Телінського, сторінки 165; 239; 238.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

19.08.2022

Автор аркуша документації:

Kamila Banach, Aleksandra Kaźmierak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Ксавери Панкратьєвої та Францишки Верчинської на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Ksawery Pankratieff i Franciszki Wiercińskiej, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися