Надгробок Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Хрест з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000526-P/562

Надгробок Людвіки Балбашевської

Байкове кладовище
ID: NGR-000526-P/562

Надгробок Людвіки Балбашевської

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест увічнений, лежить поруч з надгробком. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя з овальною панеллю, ймовірно, після фотографії, з викарбуваним написом внизу.

Напис:

S. + P. / Tu spoczywa / LUDWIKA BAŁBASZEWSKA / urodzona z GRUNDÓW / umarła 16 Grudnia 1900 r. / Żyła lat 31. / Wieczny odpoczynek / racz jej dać PANIE! //.
 

Пов'язані особи:

Час створення:

бл. 1900-1903

Розташування надгробка:

Номер сектору 8 (нове кладовище) Номер надгробка 20

Розміри:

151 x 64 x 63 cm

Додаткові розміри:

хрест: 151 х 64 х 63

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

граніт рапаківі

Стан збереження:

фотографія не збереглася, фрагментована структура, перевернутий фінал (збережено)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест частково закопаний

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 192.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Напис з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Хрест з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Хрест з надгробка Людвіки Балбашевської, Байкове кладовище, Київ, станом на 2021 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Ludwiki Bałbaszewskiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися