Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, стан на 2018 рік, фото Zofia Urban

Фрагмент надгробка Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото Zofia Urban

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013170-P/89344

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Збараж | Україна

ID: NGR-013170-P/89344

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Збараж | Україна

Поховання позначене фігурною групою на цоколі та триступеневою основою, первісно в огорожі. Завершення у вигляді фігури, що плаче, біля колони з урною на власній основі. Зліва на колоні урна, підперезана хусткою. Поруч праворуч фігура жінки, що плаче. Правою рукою вона тримає голову, а лікоть спирається на верхівку колони, ліву руку передає дитині, яка стоїть біля її лівої ноги. Дитина, одягнена в халат до колін, з босими ногами, тримає в лівій руці лавровий вінок. П'єдестал, облямований знизу і зверху лесбійським кіматом, перекритий ширшим щитом з шатровим дахом вгорі, знизу - подвійним обвісом. Кути постаменту у вигляді стовпчиків з канелюрами. На передній стінці панель зі скошеними прямокутними кутами. В ній гравірований напис (1). Права стінка має порожнисту панель у верхній частині. На задній стінці панель з гравірованим написом (2).

Напис:

1. [-] / [-] / [.]RYA Z OPOLSKICH RZEPICKA . ADAM KORBECKI / c. k. asystent pocztowy / * 18 grudnia 1853 + 25 sierpnia 1891 / JULIUSZ OPOLSKI / c.k. oficyał pocztowy / długoletni burmistrz m. Zbaraża / * 20 kiwetnia 1838 + 25 lipca 1896 / [Wieczn]y odpoczynek racz im dać Panie / [a światłość wiekuista niechaj im świeci] / [na wieki wieków Amen]. //.
2. [Cierpienie znosić] błagać i [prosić nie]szczęście liczyć, troski dzielić / To jest niestety / Życie kobiety. / [Cór]ka moja Marya Ludwika spoczy[wa] / […] tu w grobie wraz z maleńką córe[czką] / Anną, była przykładem życia takiego / ukończyła je z rezygnacją pozosta[wiła] / za sobą smutek ból i żałobę. / Oby im ziemia [lekką była.] //.

Пов'язані особи:

Maria Rzepicka
Adam Korbecki
Juliusz Opolski

Час створення:

бл. 1896 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 5a Номер надгробка 20

Розміри:

350 x 280 x 290 cm

Додаткові розміри:

розмір: 170 x 75 x 42 см

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

статуя, постамент і основа з бетону, табличка з пісковику, металевий навіс, металева напівкругла огорожа, металеві з'єднання постаменту

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Ключові слова:

цифра, класицизм, великий напис

Дата документації:

2018

Публікація:

11.09.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Zofia Urban, Marta Olender

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, стан на 2018 рік

Фрагмент надгробка Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти