Напис курсивом, Збаразький цвинтар, сектор 01а, фото Weronika Chrósny, 2017

Напис курсивом, Збаразький цвинтар, сектор 01а, фото Weronika Chrósny, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016565-P/114382

Надгробок Н.Н.

Збараж | Україна

ID: NGR-016565-P/114382

Надгробок Н.Н.

Збараж | Україна

Місце поховання первісно позначене плитою, на чолі якої встановлена стела з хрестом. На лицьовій стороні викарбуваний напис. Хрест не зберігся.

Напис:

Padł kwiat lecz usechł / bo tak stwurca kazał / śmierci przerwała dnia pa / smo i tych koniec zmazał / przeżyłeś lat 22 / teraz leżysz w grobie / czyłym [..]dne / [.] Rodzicą / Pamiątka po tobie / [...] [//.]

Час створення:

близько 1870 року

Розміри:

65 x 63 x 15 cm

Матеріали:

вапняк

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

плита частково заглиблена

Дата документації:

2017

Публікація:

26.06.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Напис курсивом, Збаразький цвинтар, сектор 01а

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Н.Н.

Надгробок Н.Н.

Напис:

Час створення:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти