Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Nagrobek N.N. na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018075-P/162796

Надгробок Н.Н.

Чортків | Україна
Цвинтар у Чорткові
ID: NGR-018075-P/162796

Надгробок Н.Н.

Чортків | Україна

Місце поховання позначене статуєю Діви Марії з немовлям на двоступеневому постаменті та цоколі. Богородиця тримає дитину на правій руці з яблуком у лівій руці, лівою рукою вона підтримує його ноги. Вона стоїть у легкому контрапункті, фата вільно спадає по спині на голову, одягнена у вільно складену сукню. На плечі накинутий плащ, що вільно спадає до землі. Погруддя розташоване на плиті. Перша сходинка цоколя має профільоване завершення. Друга сходинка перекрита ширшою плитою, спереду - плита зі скошеними кутами у вигляді чверті кола, на ній - друга прямокутна плита з викарбуваним написом (1). Ззаду - друга панель з викарбуваним написом (2). Надгробок, ймовірно, був створений у 1930-х роках.

Напис:

1. [...] SPOCZYW[...]K[...] / [...]SKOWSKI[...] / [UROD]ZONY [...] LIPCA 1880 / MĄŻ PEŁEN CNOT / OBYWATELSKICH [...]OK[...] DZE K[...]A[...] / POWSZECHNIE [...] / [...]MARŁ II. [...] / [...]. PROSI O POZDRO[WIE] / NIE ANIELSKIE //.
2. [...]ZY[...]PO[...] / [...]RZENIU [...]RZYSZ[...] / [...]SWE[...] / [...] ŁZ[...] / [...] pOZ[...] RAZY[...] / [...]ROD[...]M CIENIE[...] / [...] I SERCEM [...] / WESTCHNIENIEM [...] / [...] //.

Час створення:

приблизно. 1929

Розміри:

247 x 110 x 115 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи

Бібліографія:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2001

Публікація:

07.08.2024

Останнє оновлення:

07.08.2024

Автор аркуша документації:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek N.N. na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися