Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Nagrobek N.N. na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018075-P

Надгробок Н.Н.

Чортків | Україна
Цвинтар у Чорткові
ID: NGR-018075-P

Надгробок Н.Н.

Чортків | Україна

Місце поховання позначене статуєю Діви Марії з немовлям на двоступеневому постаменті та цоколі. Богородиця тримає дитину на правій руці з яблуком у лівій руці, лівою рукою вона підтримує його ноги. Вона стоїть у легкому контрапункті, фата вільно спадає по спині на голову, одягнена у вільно складену сукню. На плечі накинутий плащ, що вільно спадає до землі. Погруддя розташоване на плиті. Перша сходинка цоколя має профільоване завершення. Друга сходинка перекрита ширшою плитою, спереду - плита зі скошеними кутами у вигляді чверті кола, на ній - друга прямокутна плита з викарбуваним написом (1). Ззаду - друга панель з викарбуваним написом (2). Надгробок, ймовірно, був створений у 1930-х роках.

Напис:

1. [...] SPOCZYW[...]K[...] / [...]SKOWSKI[...] / [UROD]ZONY [...] LIPCA 1880 / MĄŻ PEŁEN CNOT / OBYWATELSKICH [...]OK[...] DZE K[...]A[...] / POWSZECHNIE [...] / [...]MARŁ II. [...] / [...]. PROSI O POZDRO[WIE] / NIE ANIELSKIE //.
2. [...]ZY[...]PO[...] / [...]RZENIU [...]RZYSZ[...] / [...]SWE[...] / [...] ŁZ[...] / [...] pOZ[...] RAZY[...] / [...]ROD[...]M CIENIE[...] / [...] I SERCEM [...] / WESTCHNIENIEM [...] / [...] //.

Час створення:
приблизно. 1929
Розміри:
247 x 110 x 115 cm
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон
Стан збереження:
мохи
Бібліографія:
  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".
Ключові слова:
Дата документації:
2001
Публікація:
07.08.2024
Останнє оновлення:
07.08.2024
Автор аркуша документації:
Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek N.N. na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Цвинтар у Чорткові
    Чортків | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ колишнього Чортківського району Дивитися