ID: NGR-004505-P/4773

Надгробок Петра Горжелеца

Турильче | Україна

Цвинтар у Турильчах

ID: NGR-004505-P/4773

Надгробок Петра Горжелеца

Турильче | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та кількаступеневій основі. Обеліск у верхній частині прикрашений опуклим різьбленим хрестом, нижче - овальної форми виносною площадкою, обрамленою оливковими гілками, нижче - викарбуваний напис. Нижня сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями; спереду підпис майстра надгробка. Верхня сходинка цоколя прикрашена по кутах листям аканта.

Напис:

Tu spoczywa / Ks. Jubilat PIOTR / GORZELEC / urodzony 1847 / święcenia kapł / przyjął 1879 / zasnął w Panu dnia 9/8 1933 / Boże, ten zmarły w domu Twym / przebywał / U stołu Twego jadł / Ciebie wzywał / Na Twej litości polegał / bezpieczny Daj duszy jego odpoczynek / wieczny. //.

Пов'язані особи:

Piotr Gorzelec

Час створення:

приблизно. 1933

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

240 x 110 x 95 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

червоний

Автори:

J. Wyrozumski (zakład kamieniarski; Trembowla, Ukraina)

Додаткова інформація:

майстерня Я. Вирозумського (Трембовля); напис частково курсивом

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2004

Публікація:

08.04.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Турильчах

Турильче | Україна

Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району
Архів документації MKiDN, AAN (Warszawa)

Інвентаризація кладовищ у колишньому Борщівському районі відбулася у 2002-2004 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві. Матеріал розроблено у формі обліковога аркуша історичної забудови та опубліковано у книзі «Кладовища колишнього Борщівського району». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні аркуші зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті Культурної Спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Петра Горжелеца

Надгробок Петра Горжелеца

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Автори:

Додаткова інформація:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти