Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-004505-P

Надгробок Петра Горжелеца

Турильче | Україна
Цвинтар у Турильчах
ID: NGR-004505-P

Надгробок Петра Горжелеца

Турильче | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та кількаступеневій основі. Обеліск у верхній частині прикрашений опуклим різьбленим хрестом, нижче - овальної форми виносною площадкою, обрамленою оливковими гілками, нижче - викарбуваний напис. Нижня сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями; спереду підпис майстра надгробка. Верхня сходинка цоколя прикрашена по кутах листям аканта.

Напис:

Tu spoczywa / Ks. Jubilat PIOTR / GORZELEC / urodzony 1847 / święcenia kapł / przyjął 1879 / zasnął w Panu dnia 9/8 1933 / Boże, ten zmarły w domu Twym / przebywał / U stołu Twego jadł / Ciebie wzywał / Na Twej litości polegał / bezpieczny Daj duszy jego odpoczynek / wieczny. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1933
Розташування надгробка:
Номер надгробка 2
Розміри:
240 x 110 x 95 cm
Матеріали:
пісковик
Додаткова інформація про матеріали:
червоний
Автори:
J. Wyrozumski (zakład kamieniarski; Trembowla, Ukraina)
Додаткова інформація:

майстерня Я. Вирозумського (Трембовля); напис частково курсивом

Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
Ключові слова:
Дата документації:
2004
Публікація:
08.04.2022
Автор аркуша документації:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Цвинтар у Турильчах
    Турильче | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися