Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018712-P/170247

Надгробний пам'ятник родин Бельє та Шапітро

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018712-P/170247

Надгробний пам'ятник родин Бельє та Шапітро

На високому постаменті тонка, ступінчаста, пласка плита, вгорі на цоколі висока стела, що завершується півколом з гранчастим панно, у верхній частині стели вирізьблений хрест. Написи: на верхній частині плити (1) та у двох колонах нижче (2, 3).

Напис:

1. CHAPITREAU - BELLEUX / ICI REPOSENT / CHAPITREAU / [ARMANDÉ] LEONIE [CHAUVENCE?] / DÉCÉDÉE LE 22 9 [...][1870?] / À L’ÂGE DE 41 ANS / ---- / MR JEAN CHAPITREAU / DÉCÉDÉ LE 12 9BRE 1875 / À L’ÂGE DE 51 ANS / ---- //.
2. MARIE JULIE / CASSEGRAIN, / FEMME BELLEUX, / 1842 - 1877. / ---- / JULES / BELLEUX / 1841 - 1916 / ---- / MME VVE BELLEUX / NÉE CHAPITREAU / 1852 - 194 / ---- / JACQUELINE BLAISE / NÉE BELLEUX / 1906-2008 //.
3. MARIE / CLARISSE / BELLEUX, / 1881 - 1889 / ---- / MADELEINE MATYSZYNSKA / FEMME BELLEUX / 1877 - 1932 / ---- / JACQUES / BLAISE / 1901 - 1986 / ---- / JEAN - YVES / BLAISE / 1941-1995 //.

Час створення:

приблизно. 1875

Розташування надгробка:

Номер сектору 16 Номер надгробка 47

Розміри:

165 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

зріст: спереду: 50 см, ззаду: 165 см

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

вапняк (цоколь і стела), білий мармур (плита)

Додаткова інформація:

[№:] 187 CC 1875

Місцезнаходження: div. 16, ряд 2 від церкви де Лессепс, гр. 16 від церкви де Ла-Бедуер.

Мадлен Белль, уроджена Матишинська (народилася 29 січня 1877 р. в Лаоні, департамент Ена - померла в січні 1932 р. у Вільмомблі, департамент Сена-Сен-Дені) була донькою Максиміліана Віктора Матишинського (1850-1885) та Марти Ежені Сапінар (1855-1932). Її дід по батьковій лінії, Антуан Матишинський, народився 1812 року в Новому Сончі і помер 9 березня 1870 року в Лаоні, де він працював торговцем вином. Мадлен вийшла заміж 24 серпня 1905 року в Парижі (14-й округ) за Моріса Жюстіна Армана Белле (народився 20 червня 1879 року в Парижі, помер 11 травня 1940 року в Реймсі у віці 61 року), сина Жюля Луї Белле та Франсуази Арманди Клементини Луїзи Шапітре. Моріс, відома як "комендант", була мешканкою і членом муніципальної ради Вільмомбля. Її некролог з'явився в "Journal de Saint-Denis" від 30 січня 1932 року, де вона була описана як дружина Моріса Белле. Спочатку вона була похована між 1 і 23 січня 1932 року в склепі Лекре-Лардо у Вільмомблі (департамент Сена-Сен-Дені). Потім, 17 лютого 1932 року, її останки були перенесені до могили концесії 187 CC 1875 р. Родина Матишинських мала польське коріння. Антуан Матишинський, дідусь Мадлен, походив з Нового Сонча (Галичина) і оселився у Франції, де родина інтегрувалася у французьке суспільство. Заміжжя Мадлен та її діяльність у Вільмомблі є свідченням цієї адаптації.

Дата документації:

2024

Публікація:

09.12.2024

Останнє оновлення:

09.12.2024

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Nagrobek rodzin Belleux i Chapitreau, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися