ID: NGR-001781-P/1935

Надгробок родини Бєрнацьких, Радослава Гладкевича, Карпневських, Коризьмінів, Кротошинських, Слухоцьких та Аполонії Вандовичів

Sadowe (d. Nowosiółka Koropiecka)

Цвинтар на Садовому (колишня Новосілка Коропецька)

ID: NGR-001781-P/1935

Надгробок родини Бєрнацьких, Радослава Гладкевича, Карпневських, Коризьмінів, Кротошинських, Слухоцьких та Аполонії Вандовичів

Sadowe (d. Nowosiółka Koropiecka)

Місце поховання позначене двоступеневим надгробком, на чолі якого - хрест на п'єдесталі та два металеві, сучасні, трубчасті хрести. Хрест на цоколі зі скошеними краями, з ліпниною. Спереду плінфа звужується догори трикутним завершенням, під яким викарбувано напис (1). На перетині рукавів трубчастих хрестів медальйони, внизу бляшки. На лівій напис (2), на правій напис (3).

Напис:

1. RUDZIO / HLADKIEWICZ / * 25/III 1922 / + 1/X 1929 / PROSI O MODLITWY / I OFIARY / ИA MISJE / KATOLICKIE //.
2. + / TYT / CПOЧИBAЄ / C. AПOЛOHIЯ BAHДOBIЧ13 / MATIHKA / 1883 * 1970 / ЯKA TYT / ПPAЦЮBAЛA / 1906 * 1945 //.
3. + / TYT / CПOЧИBAЮTЬ POДИHИ / CП KPOKOШИHCЬKИX / – CЛYГOЦЬKИX / – KOPИЗMIB / – БEPHAЦЬKИX / KAPПIHЄЬKИX / ПPOCЬБA
ПPO / MOЛИTBY //.

Пов'язані особи:

Radosław Hladkiewicz
Apolonia Wandowicz

Час створення:

1930-1933

Розташування надгробка:

Номер надгробка 4

Розміри:

191 x 224 x 270 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, чавун, металл

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 509-510

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, хрест (без цоколя)

Дата документації:

2007

Публікація:

21.01.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Ewa Nowak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок родини Бєрнацьких, Радослава Гладкевича, Карпневських, Коризьмінів, Кротошинських, Слухоцьких та Аполонії Вандовичів

Надгробок родини Бєрнацьких, Радослава Гладкевича, Карпневських, Коризьмінів, Кротошинських, Слухоцьких та Аполонії Вандовичів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти