Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011400-P

Надгробок родини Доноциків

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Кладовище в Чеському Тешині
ID: NGR-011400-P

Надгробок родини Доноциків

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Поховання позначене едікулою на двоступеневому цоколі, якому передує плита, що перекриває поховальну камеру. Едікула перекрита хвилеподібним фронтоном, який розміщений на двох стовпах, між якими ніша, заповнена плитою з ритуальним написом (1). Стовпи розширені на 1/4 висоти. На другій сходинці постаменту викарбуваний напис (2).

Напис:

RODZINA DONOCIK / ANNA *22. 6. 1882 † 24. 9. 1930 / JAN / * 8. 3. 1942 † 28. 4. 1951 / FRANCISZEK / * 17. 4. 1879 † 21. 4. 1962 / MARYLKA / * 22. 11. 1965 † 1. 9. 1966 / HELENA / * 17. 10. 1902 † 22. 7. 1996 / ANTONINA / * 21. 12. 1931 † 17. 11. 2018 //.
2. Żeby mógła miłość cuda czynić, a łzy zmartwych wzbudzić, nie mógła by Cię tutaj ta ziem tak wcześnie chłódzić. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 2018-2021
Розташування надгробка:
Номер надгробка 8
Розміри:
250 x 134 x 281 cm
Матеріали:
пісковик, темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші)
Додаткова інформація про матеріали:
медальйон із зображенням Христа в мідному сплаві
Ключові слова:
Дата документації:
2022
Публікація:
22.08.2022
Автор аркуша документації:
Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок родини Доноциків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodziny Donocik, cmentarz w Czeskim Cieszynie, stan z 2022 r.
    Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися