cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3946, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3949, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

cmentarz_komunalny_w_cieszynie_fot_m_wiraszka_2023_img_3950, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017575-P/141955

Надгробок родини Доносиків

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Кладовище в Чеському Тешині

ID: NGR-017575-P/141955

Надгробок родини Доносиків

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Кладовище в Чеському Тешині

Місце поховання позначене едікулою зі стовпів, встановлених на плінфах і спільній основі, що звужується догори, з завершенням, перекритим увігнуто-опуклою аркою, в центрі якої - відлитий з мідного сплаву медальйон з опуклою головою Христа в терновому вінку, зображеною лицем до лиця. Нижній край завершення в центральній частині зі скосом. З обох боків едікулу фланкують невисокі ліхтарні постаменти, встановлені на вузькій плиті зверху цоколя. Перед ним одна горизонтальна плита на цоколі. Між стовпами викарбуваний напис (1). Кр. напису внизу (2). На постаменті праворуч у нижньому куті підпис цеху каменярів.

Напис:

1. RODZINA DONOCIK / ANNA / ⁎ 22.6.1882 † 24.9.1930 / JAN / ⁎ 8.3.1942 † 28.4.1951 / FRANCISZEK / ⁎ 17.4.1879 † 21.4.1962 / MARYLKA / ⁎ 22.11.1965 † 1.9.1966 / HELENA / ⁎ 17.10.1902 † 22.7.1996 / ANTONINA / ⁎ 21.12.1931 † 17.4.2016 / WŁADYSŁAW / ⁎ 18.2.1932 † 17.11.2018 //.

2. Żeby mogła miłość cuda czynić, a łzy zmarłych wzbudzić / nie mógła by Cię tutaj ta ziemia, tak wcześnie chłódzić. //.