Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку родини Фоулдів та Пінхаса Боренштейна, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018681-P/170169

Надгробок родини Фоулдів та Пінхаса Боренштейна

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018681-P/170169

Надгробок родини Фоулдів та Пінхаса Боренштейна

Високий тулум з напівкруглою кришкою, в нижній частині - вхід з маскароном, на лицьовій стороні кришки - бронзовий вінок; на чолі - висока стела з кришкою з тимпаном, під яким - фриз з вовчих очей, в тимпані - рельєфний рослинний мотив, з боків - стела в обрамленні пілястр з коринфськими головами. Написи: на стелі (1); внизу, на лівій колоні (2); внизу, на правій колоні (3); з лівого боку тумби, у дві колони (4).

Напис:

1. FAMILLE EMILE FOULD / ---- //.
2. PALMYRE OULMAN / EPOUSE D’ ÉMILE FOULD / NÉE À PARIS LE 8 JANVIER 1815 / DÉCÉDÉE / À S: GERMAIN EN LAYE (S&O) / LE 14 SEPTEMBRE 1882 / ---- / MATHILDE GÜNZBURG / ÉPOUSE DE PAUL FOULD / NÉE À KAMENETZ (RUSSIE) / LE 21 JUILLET 1844 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JUIN 1894 / ---- / SUZANNE FOULD / ÉPOUSE DE RAOUL GRADIS / NÉE À PARIS / LE 20 AVRIL 1868 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 3 JANVIER 1901 / ---- //.
3. EMILE FOULD / NÉ À METZ / LE 31 AOÛT 1803 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 12 NOVEMBRE 1884 / ---- / PAUL FOULD / NÉ À PARIS / LE 23 NOVEMBRE 1837 / DÉCÉDÉ / À PARIS / LE 2 FÉVRIER 1917 / ---- / JUILETTE BETSY FOULD / ÉPOUSE D’EUGÈNE PÈREIRE / NÉE À PARIS / LE 16 JANVIER 1839 / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 6 AVRIL 1912 / ---- //.
4. PINCHAS BORENSTEIN / 7 mai 1915 - 16 juillet 2007 / ARLETTE BORENSTEIN NÉE GRADIS / 29 novembre 1919 - 2 septembre 2011 / VEVEUE D’OLIVIER MANTOUX 1919 - 1945 / “MORT POUR LA FRANCE” / VEUVE DE PINCHAS BORENSTEIN //.

Пов'язані особи:

Час створення:

1882

Розташування надгробка:

Номер сектору Розділ. 7 Номер надгробка 17

Розміри:

400 x 190 x 200 cm

Додаткові розміри:

висота: спереду: 230 см, ззаду: 400 см

Матеріали:

вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

дрібнозернистий вапняк

Підпис Цеатора:

MB / A. Cahen Ent //.

Автори:

MB / A. Cahen Ent (zakład kamieniarski; Paryż)

Додаткова інформація:

[№:] С.А.П. № 2.122-1881

Місцезнаходження: див. 7, ряд 1 від стіни, гр. 11 від стіни

Єва Матильда де Ґюнцбург, донька Йосипа Ґюнцбурга (1812-1878), російського фінансиста і мецената.

Поль Фольд, син Абрагама, чоловіка Єви Матильди де Гюнсбург, французький банкір.

"Арлетта" Сюзанна Барбе Градіс народилася 29 грудня 1919 року в Парижі, померла 2 вересня 2011 року в Женеві, 91 рік, дочка Гастона Еміля Бенджаміна Жозефа Жана Градіса і Жоржетти Александріни Дойч де ла Мерте, перший шлюб (одружилися 1941р. в Антібі) з Олів'є Робертом Манту, (1919-1945 в аеропорту Монтгомері, Пенсильванія США), другий шлюб (одружився в Парижі 7-го) 1950 в Парижі з Пінхасом Боренштейном, онука Рауля Гардіса і Сюзанни Фолд (https://en.geneanet.org/).

На надгробку два вірші на івриті: перший рядок - 17 знаків, другий - 24 знаки.

Ключові слова:

Дата документації:

2024

Публікація:

04.12.2024

Останнє оновлення:

04.12.2024

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис на надгробку родини Фоулдів та Пінхаса Боренштейна, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Nagrobek rodziny Fouldów i Pinchasa Borensteina, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися