фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017293-P/140565

Надгробок родини Габзойлів

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017293-P/140565

Надгробок родини Габзойлів

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою на цоколі та основі, перед якою стоїть надгробний пам'ятник. Стела завершується півколом, обрамленим витягнутими валами. На стелі вторинні сліди хрестоподібного різьблення. Нижче гравірований напис (1) з двома медальйонами, між якими гравірований орнамент. Під стелою виступаючий кубоїд з двома видимими металевими штифтами, спереду гравірований напис (2) та у правому нижньому куті підпис. Постамент з виступаючою частиною, оформленою спереду каннелюрами. Надгробок складається з трьох частин, центральна з яких завершується сегментною аркою. У написі помітні сліди позолоти.

Напис:

1. RODZINA/ GABZOYLOWA/ JÓZEF GABZOYL/ * 24./ 2. 1876 + 6./11. 1939./ WIKTORIA * 13.12.1875 + 29.11.1965/ AUGUSTYN FAJA/ * 26./7. 1898 + 21./8. 1971/ MARIA * 2./ 2. 1902 + 1./ 12. 1971//.

2. R.I.P./ Bena i Eichler, Karwina //.

Пов'язані особи:

Józef Gabzoyl
Wiktoria Gabzoylowa
Augustyn Faja
Maria Faja

Час створення:

1940-1943

Розташування надгробка:

Номер сектору 11 Номер надгробка 83

Розміри:

207 x 219 x 294 cm

Додаткові розміри:

фотографія жінки 16,5х14см

фотографія чоловіка 14x12см

Матеріали:

тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Bena i Eichler, Karwina

Автори:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Зруйнований надгробок

Ключові слова:

stela, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Габзойлів

Надгробок родини Габзойлів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти