Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017293-P/140565

Надгробок родини Габзойлів

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)
ID: NGR-017293-P/140565

Надгробок родини Габзойлів

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Місце поховання позначене стелою на цоколі та основі, перед якою стоїть надгробний пам'ятник. Стела завершується півколом, обрамленим витягнутими валами. На стелі вторинні сліди хрестоподібного різьблення. Нижче гравірований напис (1) з двома медальйонами, між якими гравірований орнамент. Під стелою виступаючий кубоїд з двома видимими металевими штифтами, спереду гравірований напис (2) та у правому нижньому куті підпис. Постамент з виступаючою частиною, оформленою спереду каннелюрами. Надгробок складається з трьох частин, центральна з яких завершується сегментною аркою. У написі помітні сліди позолоти.

Напис:

1. RODZINA/ GABZOYLOWA/ JÓZEF GABZOYL/ * 24./ 2. 1876 + 6./11. 1939./ WIKTORIA * 13.12.1875 + 29.11.1965/ AUGUSTYN FAJA/ * 26./7. 1898 + 21./8. 1971/ MARIA * 2./ 2. 1902 + 1./ 12. 1971//.

2. R.I.P./ Bena i Eichler, Karwina //.

Пов'язані особи:

Józef Gabzoyl
Wiktoria Gabzoylowa
Augustyn Faja
Maria Faja

Час створення:

1940-1943

Розташування надгробка:

Номер сектору 11 Номер надгробка 83

Розміри:

207 x 219 x 294 cm

Додаткові розміри:

фотографія жінки 16,5х14см

фотографія чоловіка 14x12см

Матеріали:

тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Bena i Eichler, Karwina

Автори:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Зруйнований надгробок

Ключові слова:

stela, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Публікація:

15.10.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Габзойл зі стелою на постаменті та основі, з гравірованими написами та двома медальйонами. Надгробна плита вкрита мохом, оточена деревами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Надгробок родини Габзойлових з напівкруглою верхівкою, двома портретними медальйонами та написами. Основа прикрашена канелюрами, навколо росте плющ. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Надгробок з написом 'R.I.P', оточений плющем. У нижньому правому куті напис 'Bena i Eichler, Karwina'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Овальний керамічний портрет чоловіка з вусами в костюмі та краватці, закріплений на гранітному надгробку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Овальний керамічний портрет жінки з сережками на гранітному надгробку. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися