Надгробок родини Гаспенас, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис Марії Гаспенас, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków ,,Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990., Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000493-P/529

Надгробок родини Гаспенас

Місце поховання позначене металевим хрестом на двоступеневому цоколі. Хрест обрамлений волютами. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями, що звужуються догори. Спереду плита з чвертю круглих скошених кутів з викарбуваним написом (1), праворуч плита з чвертю круглих скошених кутів з викарбуваним написом (2), ліворуч плита з чвертю круглих скошених кутів з викарбуваним написом (3). Могила огороджена металевою огорожею. Стовпи, увінчані наконечниками стріл, з'єднані вгорі двома поперечними балками.

Напис:

(1.) STEFAN GASPENAS / urod. dnia 9 lipca 1871r. / Zmarł dnia 7 Marca 1893r. / Prosi o Anioł Pański. //.
(2.)  Ś+P. / Maryja Gaspenas / żyła lat 74 Zmarła / 29 Kwietnia 1911 roku / Pokój jej duszy. //.
(3.) Ś.+P. / STEFAN GASPENAS / żył lat 58 / zmarł 6 Października / 1894 roku. / Pokój jego duszy. //.
 

Пов'язані особи:

Час створення:

1893-1896

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (нове кладовище) Номер надгробка 1

Розміри:

279 x 71 x 71 cm

Додаткові розміри:

Огорожа - 96 x 245 x 345

Матеріали:

залізо, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

Хрест з кованого заліза, цоколь з сірого граніту. Чавунна огорожа.

Стан збереження:

корозія, порожнини

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 493.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Автор аркуша документації:

Daria Przybylińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Гаспенас, станом на 2022 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Надгробок родини Гаспенас, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис Стефана Гаспенаса, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Напис Марії Гаспенас, станом на 2022 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Напис Марії Гаспенас, станом на 2022 рік, фото Przybylińska Daria
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Rodziny Gaspenas, stan z roku 2022
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися