cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3829, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3824, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

cemetery_in_cieszyn_żukow_górny_ewang_fot_m_wiraszka_2023_img_3823, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017554-P/141889

Надгробок родини Гурняків

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Євангелічний цвинтар у Верхньому Жукові (тепер Чеський Тешин - Верхній Жуків)

ID: NGR-017554-P/141889

Надгробок родини Гурняків

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Євангелічний цвинтар у Верхньому Жукові (тепер Чеський Тешин - Верхній Жуків)

Поховання позначене горизонтальною плитою зі скошеними верхніми площинами на широкій двоступеневій основі. У центрі верхньої плити викарбувано зафарбований білою фарбою рівнобедрений хрест і написи в тій же техніці. Перший над хрестом (1), наступний під хрестом (2), інші - на скошених нижній (3) і верхній (4) площинах, а також на лівій бічній (5) і правій бічній (6) площинах.

Напис:

1. TU ODPOCZYWA / ZUZANNA / GÓRNIAK / z CHWASTKÓW //.

2. ⁎ 31.7.1868 / † 31.12.1926 / JAN GÓRNIAK / ⁎ 5.4.1863 † 23.4.1953 / JAN BERAN / ⁎ 18.1.1889 † 22.7.1974 / ANNA BERANOVA / ⁎ 16.4.1903 † 28.3.1983 //.

3. Śpij aż do dnia / zmartwychwstania //.

4. Wnuczka / MARTA GUTEK / ⁎ 29.10.1928 † 18.2.1929 //.

5. Jan 14. 2 / W domu Ojca mego wiele jest mieszkania //.

6. Bo ja odchodzę do Ojca mego //.