Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007896-P/73511

Надгробок родини Клечковських та (Анни Лісовської)

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007896-P/73511

Надгробок родини Клечковських та (Анни Лісовської)

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене стелою неправильної форми, обрамленою бетонним цоколем. Спереду стела має овальну панель з барельєфним хрестом, під нею - плита з написом, викарбуваним у дві колонки (1). Все це разом з надгробками 065, 066, 067 і 069 огороджено огорожею, що складається з високої стрічки з десятьма постаментами, з'єднаними чавунною перекладиною. На передній частині смуги - панель з ритуальним написом (2) та ритуальним підписом. Ліворуч - шестиступінчасті сходи. У чотирикутнику дві металеві підставки для свічок.

Напис:

1) DOM /
Inskrypcja po lewej stronie: S. P. Elżbieta / z Tomaszewskich / KLECZKOWSKA / 10/22 Paźdz. 1863 r. / wieku lat 76. / Stroskany mąż, / zbolała córka i czterej / synowie nieobecni jej / śmierci tę pamiątkę / poświęcają. //.
 
Inskrypcja po prawej stronie: Tu spoczywa / S. P. / Antoni / KLECZKOWSKI / porucznik wojsk / francuskich z 12 r. / zm 15 Marca 1881 r. / w wieku lat 81 / Stroskani trzej syno- / wie i niepocieszona / córka poświęcają tę pa- / miątkę. //.
 
Inskrypcja poniżej: Poleca się westchnieniu S. P. Jan Kleczkowski / wygnańca z 1863 r. zmarł i pogrzebiony w Irkutsku / 12 Pazd. 1869 r. w wieku lat 44. / Groby i groby na świata przestrzeni / Wszystko i świat cały w jeden grób się zmieni. //.
 
2) GROBY RODZINNE / KLECZKOWSKICH //.
 

Пов'язані особи:

Elżbieta Kleczkowska
Antoni Kleczkowski
Jan Kleczkowski
[Anna Lisowska]

Час створення:

1864-1867

Розташування надгробка:

Номер сектору 4b (Стара Росса) Номер надгробка 68

Розміри:

150 x 97 x 70 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 135 x 702 x 310

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація:

Згідно з картотекою Вацлава Вейтки (під літерою L, картка № 107, датована 1936 р.), у цьому кварталі також була похована Лісовська Анна. Місцезнаходження надгробка - сектор "B1, 1-й ряд, N4. Біля дороги А1, від межі Б1, в напрямку до муру Де". Опис: "Дерев'яний хрест з бляшаною табличкою, в огорожі від N2 / Клецковські, Олешкевичі/". Напис: "S + P. / Анна / Лісовська / Померла 7 березня 1931 року / на 70-му році життя / Світла пам'ять //".

Стан збереження:

мохи, лишайники, вторинні картини, літери перепозолочені

Бібліографія:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, L, karta nr 107 z 1936.

Ключові слова:

stela

Дата документації:

2016

Публікація:

31.07.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Bolesław Gałkowski, Dominika Macios
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися