Надгробок родини Кондзьолків та Отто Бартоньця, фото dr Magdalena Olszewska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка родини Кондзьолків та Отто Бартоньєца, фото dr Magdalena Olszewska, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018504-P/165388

Надгробок родини Кондзьолків та Отто Бартоньця

Карвіна | Чеська Республіка

1-2024 Цвинтар Карвіна Мізера

ID: NGR-018504-P/165388

Надгробок родини Кондзьолків та Отто Бартоньця

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стелою на цоколі та основі. Стела закрита фронтоном. На стелі викарбуваний хрест з променями, під ним овальне панно, в ньому керамічний рельєф голови Христа, під ним викарбуваний напис (1). На передній частині постаменту прикріплений металевий ліхтар. На лицьовій стороні цоколя табличка з викарбуваним написом (2). Усе обрамлено стрічкою, на якій розміщено два панно, між якими - жардиньєрка.

Напис:

1. Tu odpoczywa / ANTONI / KONDZIOŁKA / * 26./4.1862 + 9./1.1930 / LUDWINA * 2.1.1881 + 11.2.1962 / Co nam tu jest najmilszego / To na rozkaz Najwyžszego, / opušcič musimy. / SYN ERNEST * 4.3.1914 + 7.11.1997 //.

2. MARIA * 31.3.1909 + 22.9.1993 / ANNA * 23.3.1917 + 8.3.1993 / OTTA BARTONEC * 2.5.1921 + 29.9.1991 //.

Пов'язані особи:

Antoni Kondziołka

Час створення:

1993-2000

Розташування надгробка:

Номер сектору 9 Номер надгробка 6

Розміри:

143 x 70 x 28 cm

Додаткові розміри:

пов'язка на голову: 23 x 128 x 245

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), тераццо, кераміка

Додаткова інформація про матеріали:

стела, цоколь, табличка - чорний граніт, основа - тераццо

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

19.10.2024

Останнє оновлення:

19.10.2024

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Кондзьолків та Отто Бартоньця

Надгробок родини Кондзьолків та Отто Бартоньця

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти