Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008939-P/77239

Надгробок родини Пшигодзьких

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008939-P/77239

Надгробок родини Пшигодзьких

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене надгробком на цоколі, на чолі якого стоїть стела на підставці. Стела обрамлена ступінчастими вузькими кубоїдами та значно нижчими стінками. Викарбуваний напис на стелі (1), на зрізах (2, 3) спереду та на надгробку (4).

Напис:

 + / INŻ. AUGUST / RADWAN - PRZYGODZKI / ZM. 17. XII. 1932 R. LAT 55 / IZABELLA / RADWAN - PRZYGODZKA / SLUCH. U. S. B. / ZM. 8. XII/ 1925 R. LAT 21 //. MIECZYSŁAW RADWAN - PRZYGODZKI / ST. U. S. B / ZM. 14. IV. 1927 R. LAT 22 //. IZABELLA Z RADZIWIŁŁOWICZÓW / I MACULEWICZOWA / II STREBEJKOWA / ZM. 29. IV. 1928 R. LAT 70 //. Ś. + P. / JAN / RADWAN - PRZYGODZKI / ZM. 22. II. 1938 R. LAT 27 / S. + P. / ANNA / RADWAN - PRZYGODZKA / ZM. 1. IX. 1938 R. LAT 29 / S. + P. / IZABELLA / Z MACULEWICZÓW / RADWAN - PRZYGODZKA / ZM. 9. VI. 1983 R. LAT 59 //

Пов'язані особи:

Izabela z Radziwiłowiczów Strebejko
Anna Radwan-Przygodzka
Izabella Radwan-Przygodzka
Izabella z Maculewiczów Radwan-Przygodzka
August Radwan-Przygodzki
Jan Radwan-Przygodzki
Mieczysław Radwan-Przygodzki

Час створення:

1932-1939

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 (Стара Росса) Номер надгробка 12

Розміри:

102 x 273 x 15 cm

Додаткові розміри:

дошка: 16 х 50 х 100

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

Форма стели нагадує реалізацію з надгробка Аполонії Саркульської (02/044) у картотеці Вацлава Вейтки під літерою По картка № 121, датована 1934 та 1936 роками (надгробок Ізабелли Радван-Пшигоцької). Відповідно до картотеки, старе місце розташування надгробка: "ліворуч від входу, під цвинтарною стіною, між каплицею і Б-кінцем, N22. ". При описі надгробка є примітка: "хрест дерев'яний з металевим розп'яттям, напис на бляшаній плиті". Напис на блясі: SS + P / Izabella / Radwan- / Przygodzka / Died 8/XI 1925 / aged 21 //. У картотеці Вацлава Вейтки під літерою Po знаходиться картка № 122, датована 1934 і 1936 роками (надгробок Августа Радван-Пшигоцького). Відповідно до картотеки, старе місце розташування надгробка: "ліворуч від входу, під цвинтарною стіною, між каплицею і Б-кінцем, N23. ". При описі надгробка є примітка: "хрест дерев'яний з металевим розп'яттям, напис на бляшаній плиті". Напис на блясі: С + П / Август Радван / Пшигодзький / Помер 15. XII. 1932 / на 55-му році життя / Царство йому небесне //. У картотеці Вацлава Вейтки під літерою Po зберігається картка № 123, датована 1934 і 1936 роками (Надгробок Мечислава Радвана-Пшиґоцького). Відповідно до картотеки, старе місце розташування надгробка: "ліворуч від входу, під цвинтарним муром, між каплицею і Б-кінцем, N24. ". При описі надгробка є примітка: "хрест дерев'яний з металевим розп'яттям, напис на бляшаній плиті". Напис на блясі: S + P / Mieczyslaw / Radwan -Przygodzki / Помер 14 квітня 1927 року / у віці 22 років //. Згідно із записами, Август Радван-Пшиґоцький застрелився.

Стан збереження:

лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ймовірно, ремонтні роботи були проведені у 1990-х роках.

Бібліографія:

  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Ключові слова:

stela

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Monika Gałwa, Marcin Sosnowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися