Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-009876-P/79690

Надгробок родини Шурманів

Місце поховання спочатку було позначене стелою на цоколі та основі, а також надгробком. Стела завершується округлими вирізами з боків і в центрі. На ній висічена плита з написом, висічена у пісковику (1). На постаменті також викарбувано напис (2). Надгробок обрамлений стрічкою.

Напис:

1.Tu spoczywają / JERZY SZURMAN / * 5. 8.1852 + 10. 07. 1926. / EWA SZURMAN / * 5. 01. 1858 + 10. 01. 1938. / Błogosławieni którzy w Panu umierają. //.
2.ADAM SZURMAN / HELENA SZURMANOWA //.

Пов'язані особи:

Час створення:

бл. 1926-1940

Розташування надгробка:

Номер надгробка 1

Розміри:

33 x 232 x 269 cm

Додаткові розміри:

плінтус 29 x 66 x 15, рама 13 x 60 x 79

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

надгробний пам'ятник, позначений бетонною плитою, завершення - тераццо-стела, бетонний цоколь, тераццо-основа, бетонна стрічка

Стан збереження:

мохи, фрагментована структура, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

порожнини, видимі в надгробній плиті

Дата документації:

2022

Публікація:

14.08.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Jerzego Szurmana, Ewy Szurman, Adama Szurmana i Heleny Szurmanowej z cmentarza czeskiej części Śląska Cieszyńskiego, stan z 2022 r.
    Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися