Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік., фото Agnieszka Szymańska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-009876-P/79690

Надгробок родини Шурманів

Карвіна | Чеська Республіка

Євангельський цвинтар у Карвіні

ID: NGR-009876-P/79690

Надгробок родини Шурманів

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання спочатку було позначене стелою на цоколі та основі, а також надгробком. Стела завершується округлими вирізами з боків і в центрі. На ній висічена плита з написом, висічена у пісковику (1). На постаменті також викарбувано напис (2). Надгробок обрамлений стрічкою.

Напис:

1.Tu spoczywają / JERZY SZURMAN / * 5. 8.1852 + 10. 07. 1926. / EWA SZURMAN / * 5. 01. 1858 + 10. 01. 1938. / Błogosławieni którzy w Panu umierają. //.
2.ADAM SZURMAN / HELENA SZURMANOWA //.

Пов'язані особи:

Jerzy Szurman
Ewa Szurman

Час створення:

бл. 1926-1940

Розташування надгробка:

Номер надгробка 1

Розміри:

33 x 232 x 269 cm

Додаткові розміри:

плінтус 29 x 66 x 15, рама 13 x 60 x 79

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

надгробний пам'ятник, позначений бетонною плитою, завершення - тераццо-стела, бетонний цоколь, тераццо-основа, бетонна стрічка

Стан збереження:

мохи, фрагментована структура, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

порожнини, видимі в надгробній плиті

Ключові слова:

надгробний камінь, stela, колективний

Дата документації:

2022

Публікація:

14.08.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

Фрагмент надгробка Єжи Шурмана, Єви Шурман, Адама Шурмана та Гелени Шурманової з кладовища чеської частини міста Тешин Сілезія, станом на 2022 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Євангельський цвинтар у Карвіні

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок родини Шурманів

Надгробок родини Шурманів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти