Надгробок Станіслава Гавроньського та Казимира Скаржинського, цвинтар Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019321-P/194028

Nagrobek Stanisława Gawrońskiego i Kazimierza Skarżyńskiego

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019321-P/194028

Nagrobek Stanisława Gawrońskiego i Kazimierza Skarżyńskiego

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

Na cokole schodkowo lekkodwuspadowa płyta, u wezgłowia na dwóch uskokowych cokołach wysoki krzyż z płycinami wsparty na złączonych wolutach, na czole których umocowana tarcza herbowa, na cokole ślady po ogrodzeniu (na fotografii z 1910 r. widoczne żeliwne ogrodzenie w stylu neogotyckim). Inskrypcje na podstawie krzyża pod herbem (1) oraz na większym postumencie (2).

Herby: Tarcza dwudzielna w słup, w polu I czerwonym (szrafirunek) Orzeł (bez korony), w polu czerwonym II rycerz w hełmie z pióropuszem z mieczem w prawej, a tarczą w lewej ręce na koniu w galopie (Pogoń Litewska), w polu czerwonym.

Напис:

1. CI-GÎT //.
2. CASIMIR BONCZA SKARZYNSKI. / GÉNÉRAL RÉFUGIÉ POLONAIS. / NÉ LE 4 MARS 1792. / DÉCÉDÉ À BOULOGNE-S-M / LE 21 AOÛT 1856. / PRIEZ POUR SON ÂME. / ---- / STANISLAS GAWRONSKI. / GÉNÉRAL RÉFUGIÉ POLONAIS / PRÉSIDENT DE LA COMMISSION / DE SECOURS DE L'ÉMIGRATION PENDANT 14 ANS. / NÉ A ZIELENCE (PODOLIE) EN 1774 DÉCÉDÉ LE 31 8BRE 1860 //.