Надгробок Станіслава Гавроньського та Казимира Скаржинського, цвинтар Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019321-P/194028

Надгробок Станіслава Ґавроньського та Казимира Скаржинського

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019321-P/194028

Надгробок Станіслава Ґавроньського та Казимира Скаржинського

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

На постаменті - ступінчаста, злегка похила плита, вгорі на двох ступінчастих постаментах - високий хрест з панелями, що спираються на з'єднані волюти, на маківці якого закріплений герб, на постаменті - сліди огорожі (на світлині 1910 р. зображено чавунну огорожу в неоготичному стилі). Написи на основі хреста під гербом (1) та на більшому постаменті (2).

Герб: двосторонній щит у щиті, в 1-му червоному полі (стулці) орел (без корони), в 2-му червоному полі лицар у шоломі з плюмажем з мечем у правій руці і щитом у лівій руці на коні на галопі (Пагонія Литовська), в червоному полі.

Напис:

1. CI-GÎT //.
2. CASIMIR BONCZA SKARZYNSKI. / GÉNÉRAL RÉFUGIÉ POLONAIS. / NÉ LE 4 MARS 1792. / DÉCÉDÉ À BOULOGNE-S-M / LE 21 AOÛT 1856. / PRIEZ POUR SON ÂME. / ---- / STANISLAS GAWRONSKI. / GÉNÉRAL RÉFUGIÉ POLONAIS / PRÉSIDENT DE LA COMMISSION / DE SECOURS DE L'ÉMIGRATION PENDANT 14 ANS. / NÉ A ZIELENCE (PODOLIE) EN 1774 DÉCÉDÉ LE 31 8BRE 1860 //.