Надгробок Ванди Чамаль на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Izabella Niemira

Надгробок Ванди Чамаль на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Izabella Niemira

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012489-P/87174

Надгробок Ванди Чамаль

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012489-P/87174

Надгробок Ванди Чамаль

Тернопіль | Україна

Надгробок позначений хрестом на цоколі. Хрест з руків'ям у вигляді циліндра, перед ним фігура маленького ангела на повний зріст, в античному вбранні, що притулився спиною до хреста. Голова схилена, спирається на ліву руку. Права рука підтримує пальмовий листок. На плінфі написи, викарбувані спереду на щитку [1] та з правого боку [2].

Напис:

1. TU / SPOCZYWA Ś.P. / WANDZIA CHAMALÓWNA / ZMARŁA W 4. WIOSNE / ŻYCIA / 20 GRUDNIA 1910. POKÓJ JEJ POPIO //.
2. PRAGNELIŚMY SIĘ WIDZIEĆ / DROGA DZIECINO Z TOBĄ / BÓG CIĘ POWOŁAŁ DO SIEBIE / OKRYŁAŚ NAS ŻAŁOBĄ / MY STROSKANI RODZICE / TWĄ STRATĘ ZLEWAMY ŁZAMI / TYŚ SZCZĘŚLIWA U BOGA / WANDZIU MÓDL SIĘ ZA NAMI //.

Пов'язані особи:

Wanda Chamal

Час створення:

приблизно. 1911-1914

Розташування надгробка:

Номер сектору 11a Номер надгробка 26

Розміри:

130 x 45 x 40 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4
Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, s. 256

Дата документації:

2016

Публікація:

28.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Jan Rosiak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Ванди Чамаль на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Ванди Чамаль

Надгробок Ванди Чамаль

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти