Надгробок Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000568-P/605

Надгробок Владислави Олецької, Зенона Олецького

Байкове кладовище
ID: NGR-000568-P/605

Надгробок Владислави Олецької, Зенона Олецького

Місце поховання спочатку було позначене, ймовірно, хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест не зберігся, на плиті зі скошеними верхніми краями, видно кріпильний штифт. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні викарбуваний напис (1). Друга сходинка цоколя з ліпними нижніми краями, зі спрощеною балкою, огороджена пластиною з піками. Спереду овальне панно, ймовірно, за фотографією, під гравірованим написом (2). Праворуч гравірований напис (3). Основа зі скошеними верхніми краями. Пам'ятник обрамлений праворуч і ззаду огорожею, що складається з вигнутих прутів, з'єднаних планками. По кутах - вищі стовпи, що завершуються неправильними капелюшками.

Напис:

(1) Ś. + P. / WŁADYSŁAWA OLECKA / Ur. 2 III 1843 r. + 9 IX 1904 r. / Niech się Twa dusza / złączy z Temi które / Kochałaś za życia //.
(2) Ś. + P. / ZENON OLECKI / Ur 2 II 1842 r + 28 XI 1899 r / Świeciłeś nam wzorem / prawdy, pracy, miłości i / poświęcenie czuwaj i dziś / nad nami z Nieba Duchu / opiekuńczy. //.
(3) Niech Światłość / wiekuista świeci twej / nieskazitelnej duszy i / nagrodzi wszystkie dla / nas ofiary Mężu i Ojcze / Najdroższy //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1899-1907

Розташування надгробка:

Номер сектору 10 (нове кладовище) Номер надгробка 2

Розміри:

178 x 69 x 72 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 68 x 230 x 163

Матеріали:

залізо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

огорожа: коване залізо

Стан збереження:

корозія, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

без фіналу, ймовірно, хрест

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 473

Дата документації:

2021

Публікація:

25.09.2021

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Владислави Олецької, Зенона Олецького Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Надгробок Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Напис з надгробка Владислави Олецької, Зенон Олецький, фото dr Magdalena Olszewska
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Фрагмент надгробка Владислави Олецької, Зенона Олецького, фото dr Magdalena Olszewska

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Władysławy Oleckiej, Zenona Oleckiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися