Надгробок Войцеха Ястшембського на кладовищі "На Россі" у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Войцеха Ястшембського на цвинтарі На Росі, станом на 2013 рік, фото Bartłomiej Gutowski
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-010668-P/81960

Надгробок Войцеха Ястшембського

Місце поховання позначене хрестом на валуноподібному цоколі з полірованим лицьовим боком. Простий хрест зі збереженим позолоченим титулом і трьома отворами та кріпильним болтом після фігури Христа. Внизу підпис. Спереду на плінфі гравірований напис.

Напис:

D.O.M. / TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI S.P. / WOYCIECHA JASTRZĘBSKIEGO / URODZIŁ SIĘ W WOJEWODZTWIE / KRAKOWSKIM 1766 ROKU KWIETNIA 18 DNIA - UMARŁ 1836 ROKU / LISTOPADA 1 DNIA / Stroskana Żona z Dziećmi i Wnukami / po najlepszym Mężu Oycu i Dziadu / ten smutny głaz zwłokom Jego poświęca / Prosi o westchnienie / [ do Boga. ] //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1839

Розташування надгробка:

Номер сектору 13а (Стара Росса) Номер надгробка 40

Розміри:

160 x 90 x 75 cm

Матеріали:

чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

гранітний цоколь, чавунний хрест

Підпис Цеатора:

W. J.

Автори:

W. J. (zakład kamieniarski; Wilno)

Додаткова інформація:

у віршах 4 і 5 біля чисел стоїть "0", а дві рисочки вказують на порядковий номер

Стан збереження:

корозія, мохи

Дата документації:

2013

Публікація:

19.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Войцеха Ястшембського на кладовищі "На Россі" у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Войцеха Ястшембського на кладовищі "На Россі" у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото Bartłomiej Gutowski
Напис з надгробка Войцеха Ястшембського на цвинтарі На Росі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Напис з надгробка Войцеха Ястшембського на цвинтарі На Росі, станом на 2013 рік, фото Bartłomiej Gutowski

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Wojciecha Jastrzębskiego, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 roku
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися