У тексті описується Несвіж, який був колишньою резиденцією Радзивіллів. Згадується історія цього місця в письмовій версії, що сягає середньовіччя. Детально описано історію замку та наступних поколінь Радзивіллів, що жили в ньому. Текст закінчується резюме, пов'язаним з недавнім руйнуванням замку, від якого залишилися стіни (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany" Варшава 1925, № 10-11-12, с. 36-40, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Nieśwież

Протягом століть класичною країною державних мікробів була Німеччина. Лише до її воєнної катастрофи в Німецькому Рейху було 22 правлячі династії. Без сумніву, такий розподіл державної влади мав свої численні і серйозні недоліки. Однак були й позитивні сторони - існування такої кількості монархічних дворів у країні створило безліч осередків культурного та суспільного життя. Адже не було двору, який би не створив для себе красиву резиденцію, прикрашену витворами мистецтва, яка б не збирала найвидатніших представників суспільства. Кожна резиденція мусила мати свої музеї, свій придворний театр, своїх художників, своїх історіографів. Більш могутні князі, не зупиняючись на цьому, прагнули мати власні наукові інститути, академії, університети. У Німеччині завдяки шляхетному змаганню окремих князів було створено велику кількість різноманітних інституцій такого роду.

Польща не знала такого політичного розпаду, як Німеччина. Навіть у розпал Саксонської усобиці ідея державної єдності зуміла втриматись, принаймні в теорії. Однак, якщо ми подивимося на стару Польщу не з точки зору державного права, а з точки зору фактичних відносин, які в ній склалися, то прийдемо до висновку, що фактично ми мали у себе вдома стан справ, дуже схожий на німецьку "дрібну державність" (Kleinstaaterei). Зрештою, хіба становище польських магнатів XVIII століття ("королівських") не можна поставити в один ряд зі становищем їхніх сучасників, панських німецьких князів? Хіба вони не мали суверенної влади над усім населенням (навіть шляхтою), яке проживало у їхніх дворах? Хіба вони не проводили власну зовнішню політику і не підтримували дипломатичних відносин з іноземними державами? Хіба вони не мали власного війська, власних фортець? А для того, щоб надати зовнішню форму цьому стану речей, який так кричуще суперечив віковій польській традиції свободи і рівності шляхти, вони просили герцогських і графських титулів у німецьких імператорів. Незважаючи на те, що парламентські конституції забороняли приймати титули, найвидатніші з них навіть отримували підтвердження цих титулів від державної влади.

Таким чином, у нас також з'явилися двори майже панських володарів і князів, які, можливо, розбивали єдність держави і вносили анархію, але які, безсумнівно, сприяли розвитку культури в округах, де вони були створені. Такими резиденціями були: Білосток Браницьких на Підляшші, Тульчин Потоцьких на Поділлі; такою резиденцією був передусім Несвіж Радзивіллів у Новогродському воєводстві. Однак вплив цього центру не обмежувався лише одним воєводством, а сягав впливу цієї наймогутнішої магнатської родини в Литві.

Походження Несвіжа губиться в тумані часу. Однак немає сумнівів, що своїм виникненням і подальшим процвітанням Несвіж завдячує своєму важкодоступному розташуванню на болотах біля річки Уша. Перегородивши цю річку греблею, створили великі ставки, які стали природним захистом для замку, що височів серед них. На іншому березі ставків було засноване містечко, з'єднане з замком дамбою. Про садибу Несвіж згадується в давніших документах 15 і 16 століть, а замок вперше згадується в 1533 році, коли Несвіж, що належав Немировичам, Монтигердам і Кишкам, перейшов у власність Радзивіллів.

Хто був засновником Несвіжського замку, ми не знаємо. У будь-якому випадку, замок став резиденцією знаменитого Миколи Радзивілла Чорного, за часів правління якого вплив Радзивіллів на державні справи досяг свого апогею. У 1547 році Микола Чорний отримав від імператора Карла V герцогський титул для себе і своїх братів. Цей титул був затверджений королем Сигізмундом Августом на Пйотрківському сеймі того ж року. Відтоді Радзивілли стали називатися князями Олицькими і Несвізькими, або (за лінією Миколая Рудого) Біржськими і Дубинськими. У 1558 році, після смерті королеви Бони, два удільні князівства були передані Миколі Чорному: У 1561 році йому тимчасово доручили регентство Великого князівства Литовського.

Будучи палким прихильником протестантизму, він заснував друкарню в Несвіжі (а може, просто переніс її з Брест-Литовського), де друкувалися протестантські релігійні книги русинською та польською мовами (1562-1571). Обіймаючи найвищі посади в державі і перебуваючи переважно біля короля, Микола Чорний не міг належним чином подбати про облаштування резиденції, що відповідала б його становищу. Це завдання лягло на плечі його сина, Миколи Христофора, відомого як "Сирота".

Принц Сирота вже не мав такого впливу при дворі, як його батько. Його здоров'я, підірване в молодості, змусило його вести домашнє життя. Він повністю присвятив себе утриманню свого великого маєтку і, зокрема, своєї резиденції в Несвіжі. Не буде перебільшенням сказати, що Несвіж, яким ми бачимо його сьогодні, - це справа рук князя Сироти: замість набагато скромнішого замку, оточеного валами та ровом, він збудував новий, величезний замок (1583-1587), обнесений ровом. Він розширив місто і наділив його привілеями. Заснував єзуїтський колегіум з чудовим костелом, яким ми можемо милуватися й досі. Живучи в епоху Контрреформації, він був настільки ж побожним католиком, наскільки його батько був протестантом. Пізніше говорили, що він витратив більше грошей, щоб купити і спалити єретичну Брестську Біблію, ніж Микола Чорний, щоб надрукувати її. Крім того, він був людиною високої культури і любив красиві речі. Його прекрасні, художньо виготовлені обладунки, що зберігаються в колишній імператорській колекції у Відні, досі викликають захоплення. Дуже цікавими є бронзові гармати з гербами герцога Сєротки, які до останніх днів зберігалися в Несвіжі, а зараз знаходяться у Варшавському замку. Ці гармати, відлиті в Несвіжі в 1600-1609 роках якимось Германом Мольцером, є справжніми шедеврами латунної справи. Серед них є колона, обвита виноградною лозою, інша - потріскана і перев'язана мотузками, третя - з головою Цербера, а четверта - з п'ятиголовою гідрою.

Князь Сирота цікавився не лише мистецтвом - наукові питання також хвилювали його. У 1613 році завдяки його зусиллям і на його кошти була виготовлена і видана велика карта Великого князівства Литовського на чотирьох аркушах. Карта Великого князівства Литовського була створена і видана в 1613 році, і по праву високо цінується істориками географії як один з найвидатніших картографічних творів століття. Нещодавні дослідження показали, що ця карта була переважно, якщо не виключно, роботою Томаша Маковського (1575-1630), до цього часу відомого лише як гравера. Маковський тривалий час перебував у Несвіжі, де працював над мапою, а також деякий час керував Несвізькою друкарнею.

Князь Сєротка, дбаючи про пишність свого роду, намагався домогтися затвердження на сеймі (1586 р.) Ординаційного дому Радзивіллів. Ординаційними маєтками, які не підлягали відчуженню або поділу, були визнані такі маєтки: Олика, Несвіж, Несвіж, Несвіж: Олика, Несвіж, Мир, Клець і Давідгрудек.

Пишність Несвіжа, створеного князем Сиротою, збереглася навіть за часів його наступників. Сучасники захоплюються пишним прийомом, який отримав князь Ладислав (Владислав) у 1617 році, коли він зі своїм почтом прибув до Несвіжа по дорозі до Москви.

Козацькі, московські та шведські війни, які завдали стільки шкоди Польщі, не оминули й Несвіж. Місто Несвіж було зруйноване московитами та козаками, але замок вцілів. Фортеці Радзивіллів, Несвіж і Слуцьк, змогли встояти, коли майже вся Литва була окупована московським військом.

Після національних катаклізмів Несвіж довго не міг повернути собі колишню славу. Він навіть на деякий час перестав бути резиденцією ординатів, які переїхали до Бяли. Лише за часів княгині Анни Сангушко та її сина, князя Міхала Казимира ІІ (1719-1762), він знову став столицею величезних ординатських та алодіальних володінь і постійною резиденцією ординатів. Замок було відремонтовано, а також створено чудову замкову бібліотеку, сформовану шляхом об'єднання колишньої бібліотеки з бібліотекою, успадкованою від саксонського фельдмаршала графа Флеммінга (1745 р.), одруженого з Радзивілловною. Для цієї бібліотеки було виділено відповідне приміщення.

У Несвіжі знову запрацювала друкарня, було засновано низку фабрик ("мануфактур"), головним чином для задоволення потреб величезного герцогського двору. Хоча найвідоміші з цих мануфактур знаходилися не в Несвіжі, вони в основному обслуговували потреби Несвіжського замку. До них належали скляні фабрики в Налібоках та Уржечі, фабрика ременів ("персярня") в Слуцьку, фабрика гобеленів ("шпалерня") в Корелічах та фабрика порцеляни ("фарфорня") в Свірзені. Скляні вироби з Ужуцька та Налібока здавна цінуються поціновувачами, слуцькі стулки більш відомі, а корельська "галерея" - менш відома. Свого часу Несвіжський замок прикрашала низка гобеленів з Кореліче, на яких зображені сцени з історії князівського роду - надання князівського титулу, огляди військ, переможні битви і т.д. Ці гобелени збереглися протягом тривалого часу. Ці гобелени були знищені та розпорошені з часом, як і більшість Несвіжських скарбів. Лише кілька екземплярів, та й ті були сильно пошкоджені, з часом повернулися до родини. Один гобелен (обрізаний праворуч), на якому зображено надання Миколаю Радзивіллу герцогського титулу імператором Карлом V, репродукується тут.

Окрім цих гобеленів та численних портретів, картин і бронзових виробів, що прикрашали палати замку, Несвіж у той час мав дуже багату скарбницю, розташовану у склепінчастому приміщенні внизу під назвою "Грюнґевельбе". З інвентарних описів цієї скарбниці ми дізнаємося про незліченну кількість різноманітних цінностей та історичних реліквій, які там зберігалися. Серед цих цінностей особливої уваги заслуговують реліквії короля Яна ІІІ Собеського, які були заповідані Радзивіллам, оскільки родинні зв'язки об'єднували ці дві родини.

Несвіжські скарби включали великий архів Несвіжського замку, найбільший з усіх приватних архівів Польщі. Цей архів містив листи і документи не лише Несвізької лінії Радзивіллів, але й Біржанської лінії, яка вимерла у 17 столітті. Крім того, він володів безцінним скарбом у вигляді 100 пергаментів, що містили найцінніші державні акти Великого князівства Литовського від часів Йогайла до середини 17 століття. Серед цих актів були всі привілеї Польсько-Литовської унії, видані Короною Литві, всі земельні привілеї Великого князівства Литовського. Князівства Литовського та низка дипломатичних актів. Радзивілли врятували ці скарби від знищення під час шведської та московської воєн і відтоді стали їхніми хранителями. Хоча привілей Сигізмунда Августа, який нібито надавав їм право зберігати у себе вдома найважливіші державні акти Литви, при ближчому розгляді виявився несправжнім, право зберігати ці акти у себе вдома було офіційно надано Радзивіллам з Несвіжа парламентською постановою 1760 року.

Правління останнього короля, Станіслава Августа, принесло Несвіжу, як і всій Польщі, низку тяжких лих. Тогочасний ординат, князь Карл "Лорд Коханець", який славився на всю Польщу своїми авантюрами, дозволив втягнути себе в Барську конфедерацію і таким чином привів московську навалу до Несвіжа. Нечисленне ополчення князя навіть не намагалося чинити опір регулярним російським військам, які, захопивши замок, кілька років господарювали там, як у себе вдома. І хоча Ордену вдалося вивезти з замку все цінне і розмістити його в безпечному місці (в Брошуві, Угорщина), спустошення замку було завдано досить значне. Тоді ж (у 1772 році) всю бібліотеку разом з частиною архіву було вивезено до Санкт-Петербурга.

Часи князя "Володаря-коханця" були останнім проблиском пишноти колишнього Несвіжа. Наділений соціальним талантом, але малою розумовою культурою, авантюрний князь зібрав при своєму дворі цілі хмари дворянства, яке обожнювало його як найдосконаліший тип старої шляхетської фантазії, а також, слід додати, старого шляхетського шахрая. Яскравим свідченням надзвичайного багатства і неймовірної пишноти, якою оточував себе цей найбагатший з тогочасних польських магнатів, є опис вечірки, влаштованої князем "Паном Коханцем" королю Станіславу Августу під час його візиту до Несвіжа в 1783 році. Смерть князя "Пана Коханця" (1790), а згодом нещаслива війна з Росією (1792), коли Несвіж був знову окупований і пограбований російською армією, поклала край його пишноті.

За часів правління ще молодого князя Домініка, який весело прожив у замку кілька років, перш ніж приєднався до наполеонівської армії і загинув смертю хоробрих у вигнанні, Несвіж був багатолюдним і галасливим. Але наближався 1812 рік - фатальний для зірки Наполеона, фатальний і для Несвіжа. За відступаючою французькою армією йшли росіяни, які, захопивши Несвіж, вирішили помститися ордену, що воював на боці Наполеона, пограбувавши його резиденцію. Довгий обоз возів вивіз усі багатства герцогської резиденції, накопичені протягом століть, вглиб Росії. Була вивезена скарбниця "Грінгевельба", не пощадили навіть внутрішнє оздоблення замку, оббивку, дзеркала і бронзу. Все було розграбовано дощенту. Залишилися лише голі стіни. Скарби Радзивіллів, якщо не були розкрадені генералами, знайшли місце в петербурзькому Ермітажі та інших російських музеях. Лише невелика частина була повернута Радзивіллам у 1904 році, і наша Спеціальна делегація в Москві досі марно просить про решту. У цьому загальному погромі вціліла лише частина архіву.

Родина Ординатів заслуговує на похвалу за те, що в найкритичніші моменти вони змогли захистити цей безцінний депозит, 100 найважливіших документів Литви, від знищення. Російське військо не знайшло цього депозиту в замку, а решту архіву солдати викинули частково на подвір'я замку, а частково в рів. Пізніше його було важко зібрати і привести до ладу. Багато документів було втрачено таким чином!

Відтоді почався період поступового занепаду і руйнації колись величного Несвіжа. Владислав Сирокомла, "сільський лірик", який народився в цих краях і здобув освіту в школах Несвіжа, з ніжністю розповідає про руїну, в якій перебував свого часу замок, що ще пам'ятав славні часи князя "Пана Коханця". Після згасання Несвізької лінії князів Радзивіллів до князя Домініка, Несвіж перейшов до лінії Клецьких, які, будучи союзниками Гогенцоллернів, резиденцією яких був Берлін. Рідко хто зі спадкоємців заглядав до занедбаної та спустошеної герцогської резиденції. Лише рука освіченої та сміливої іноземки, герцогині Марії Радзивілл (уродженої Кастеллане), змогла повернути Несвіжському замку характер панської резиденції.

Однак навіть цьому оновленому замку не судилося довго зберігати свій святковий вигляд. Прийшла Велика війна, а за нею і російська революція, хвилі якої докотилися і до цих країв. За прикладом багатьох садиб, Несвіжський замок також був повністю зруйнований. Вціліли лише стіни і те, що встигли заздалегідь вивезти ординати. Коли після війни та революції Несвіж повернувся до Польщі, колишні спадкоємці повернулися і почали знову облаштовуватися у своїй резиденції. Однак вони не привезли до Несвіжа ні архіву, ні гармат князя Сироти, ні дорогоцінного депозиту в 100 пергаментів першокласного державного значення. Все це знайшло добрий і надійний притулок в іншому місці. Несвіжський замок, позбавлений своїх пам'яток, стоїть порожній.

Однак є ще одна спадщина від колишнього княжого Несвіжа. Великий маєток Радзивіллів вимагав великої адміністрації. Центр цієї адміністрації протягом століть знаходився в Несвіжі. Таким чином, тут завжди був великий штат старших і молодших урядовців Радзивіллів, які були найбільш інтелігентною, національно і соціально свідомою частиною місцевого населення. Завдяки їм Несвіж зберіг свій польський характер в епоху найжорстокішої русифікації і зараз є одним з найактивніших у культурному плані форпостів нашого прикордоння.