У тексті згадується виставка пам'ятних речей Міцкевича, створена з ініціативи Товариства розвитку східних земель. Виставка розташована в будинку під назвою "Dworek Mickiewicza" (Джерело: "Ilustrowany Kurier Codzienny", Краків 1936, Р. 27, № 41, с. 10, за: Małopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Новогрудський музей у "Домі Міцкевича".

Мандруючи Віленською та Новгородською областями, ми зустрічаємо в приватних будинках багато книг про Міцкевича та предметів, пов'язаних з ним та його оточенням. Виставка пам'ятних речей Міцкевича, що відбулася кілька років тому в Новогрудку, включала багато фотографій, портретів, книг і предметів. З ініціативи Товариства розвитку східних земель був задуманий проект викупу будинку так званої "Садиби Міцкевича" з приватних рук на користь держави і створення там музею пам'ятних речей Міцкевича.

"Садиба Міцкевича", розташована на вулиці Міцкевича в Новогрудку, має вбудовану в неї меморіальну дошку, яка, на жаль, є єдиною ознакою того, що це будинок Міцкевича! Бо будинок здається в оренду як приватне житло! Цей будинок мав би належати всім, бути під опікою держави, бути музеєм пам'яті барда. Всі пам'ятні речі, розкидані по приватних руках, повинні бути там! "Дворець Міцкевича" має бути викуплений, відреставрований і там має бути музей. Таку ідею висунуло вищезгадане Товариство - зараз не час її реалізовувати.