У тексті розповідається про місто Луцьк на річці Стир. Згадується історія цього міста, починаючи з 698 року, згадуються часи правління в ньому Болеслава Хроброго, за якого місто залишилося за Польщею після закінчення війни з Росією. Серед іншого, описано також долю Луцька за часів правління короля Владислава Ягайла. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Варшава 1865, T:11, с. 124-126, за: Електронна бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Опис Луцька

До числа населених пунктів, багатих на історичні пам'ятки, безсумнівно, належить Луцьк. Наближаючись до нього, особливо із заходу, можна побачити величезний і мальовничий краєвид цього міста, посеред площини, яку омивають блакитні хвилі річок Стиру та Глушець. Історія Луцька в основних рисах досить добре відома, однак його минуле заслуговує на те, щоб бути краще і ґрунтовніше вивченим.

Ця тема, безумовно, заслуговує на всебічну і вичерпну працю. Ми ж, зважаючи на обсяг часопису і скупість джерел, з яких черпаємо інформацію, частково повторимо вже відомі подробиці, згадуючи по черзі більш визначні моменти з історії цього міста. Час заснування Луцька, безумовно, важко визначити точно. Місто розташоване в гирлі річок Стир і Глушець, у країні, в околицях якої Костянтин Багрянородний у 952 році згадує лікійців або лучан. 952 р. згадує про ляхів, або лучан, по сусідству з кривичами (1), які в першому столітті після Різдва Христового були відомі Тациту під загальною назвою болани, поляни, булени, полени, але в другому столітті втратили своє первісне ім'я (2), "тому що їх називали лики, або луги, тобто ленчани".

У 1017 році наступник Мечислава, Болеслав Хробрий, захопив місто і замок. Після закінчення війни з Руссю місто разом з червенськими (червоноруськими) містами залишилося за Польщею. У наступні роки Луцьк разом із землею, найважливішим містом якої він був, зазнав мінливих доль, як через внутрішні негаразди в країні, так і через переходи з сусідами, переходячи послідовно у володіння то одних, то інших, а потім потрапляючи під владу Литви, яка поширювала свої володіння на південь.

У 1200 році татари, вперше пограбувавши польські землі, під час свого набігу, коли ті чинили опір аж до Сілезії, розграбували Люцьк. У першій половині 14 століття (1325 р.) "Гедимін, - розповідає Бартош Папроцький, - розділивши за життя державу між 7 синами, віддав Луцьк Любарту (3)". За правління Любарта були зведені цегляні стіни верхнього і нижнього замку (в останньому, де зараз знаходиться монастир бригідок). У 1349 році Казимир Великий захопив Волинь, а разом з нею і Луцьк, але залишив Любартів у своїх володіннях.

У 1375 році король Людовик Угорський заснував тут католицьке єпископство, а в 1425 році єпископ цієї єпархії Єнджей Славський переніс свою резиденцію на постійне місце проживання до Луцька, оскільки протягом перших 50 років існування єпархії луцькі єпископи жили у Володимирі. Той же єпископ Славський заснував тут костел Святої Трійці. 1429 рік стане визначним в історії цього міста. Цього року Луцьк побачив у своїх стінах велике зібрання монархів та інших видатних людей того часу. Тут відбувся знаменитий дипломатичний з'їзд, який мав вирішити долю волохів, гуситів та єдності церкви, з'їзд, який розпочався з великими надіями зацікавлених сторін, але закінчився нічим.

Коли імператор Сигізмунд після поразки, якої зазнали турки в Болгарії, "відправивши своїх людей вниз по Дунаю, втік (1)", запропонував Вітовту і королю Ладиславу з'їзд під виглядом спільного обговорення майбутніх засобів захисту від загрозливої турецької переваги. Вітовт, якому не була байдужа перспектива отримати корону на власний розсуд, прийняв запрошення і вибрав місцем зустрічі Люксембург. У призначений час (7 січня) (2) прибули: Вітовт, король Ладислав Ягайло з королевою Софією, княгинею Київською, його дружиною, мазовецькі князі, імператор Сигізмунд з дружиною Барбарою та вигнаний господар Волощини.

Тевтонський магістр Бусдорф і лівонський Сиґлрид також поспішали у свиті своїх воєначальників до Луцька. З іншого боку, на прохання Вітовта прибули східні сусіди: Великий князь Московський Василь, його зять Борис Тверський, княгиня Рязанська Ольга, білоруські князі Одайовські, таврійські (перекопські) та волзькі хани. Прибув також Ерік, король Данії та Швеції, а імператор Палеолог надіслав своїх посланців.

Кожному з цих коронованих осіб допомагали численні сановники та високі достойники. Було видно багато герцогів німецького рейху, баронів і графів, а також угорських, хорватських, богемських, рауцьких, московських бояр, володарів корони і королівських данників: герцогів Легницького, Брестського і Поморського. Натовп гостей заповнив місто і навколишні села на багато миль навколо. Вітольд, господар з'їзду, "приймав вельможних гостей з великою честю, чим більше пригощав і розважав їх".

На початку дебатів, коли сторони докоряли одна одній у своїх кривдах і причинах обурення, імператор Сигізмунд спочатку висунув проект розділу Валахії і поділу її на три частини між собою, Владиславом і Вітовтом, а потім почав докладати зусиль для реалізації головної мети з'їзду, а саме - зробити литовську корону незалежною в особі Вітовта. Однак обидва головні проекти імператора провалилися, і через сім тижнів з'їзд, сповнений надії у своїх витоках, закінчився нічим. Простеживши послідовність подій, ми бачимо, що 1431 року Свидриґело, який вийшов з-під влади польського короля і мав намір приєднати Волинь і Поділля до Литви, захищає Луцьк від поляків, які взяли його в облогу на день святої Маргарити. У 1432 році татарська навала на Луцьк та його околиці, ймовірно, не оминула Львова.

Ті ж самі татари знову грабували Поділля і Волинь у 1453 році, але того ж року розгром Теодорихом Бучацьким у кількох місцях врятував глибинні райони Волині і місто Луцьк від нового лиха. У 1452 році Свидриґілій, помираючи, "пам'ятаючи про свою присягу, якою він зобов'язався не віддавати свого замку нікому, крім поляків (1)", наказав їм відпустити Луцьк. Через п'ять років після останнього згаданого татарського вторгнення, тобто в 1515 році, татари вдерлися до Луцька і Олеська, завдали великої шкоди і забрали 1000 полонених.

У 1517 році татари знову вдерлися в Литву, Волинь і Валахію і пограбували всю країну навколо Кам'янця, Житомира, Жидова і Володимира (куди, безсумнівно, входив і Луцьк), забравши в полон 10 000 чоловік. Місто, мабуть, сильно постраждало, коли під час наступної татарської навали в 1517 році десятки тисяч людей потрапили в полон в цьому районі. Про цю поразку читаємо у Стрийковського:

"Татари того ж року. 1517 року, в місяцях вересні і жовтні, зробили велику і незліченну шкоду Руській, Волинській і Подільській землям. Бо, крім побитих старих і малих дітей, забрали християнських людей п'ятдесят і п'ять тисяч у неволю, а коней і кобил півтори сотні тисяч, рогатої худоби п'ять сотень тисяч, крім того, іншу здобич, одяг, золото, срібло і скарби, а також різні домашні судна".

У другій половині XV століття Удача, за необхідності, виставляла на захист до 1000 голів. Але після таких кривавих переходів незабаром місто почало занепадати. Особливо його передмістя Вулька було всіяне могилами жертв, похованих там у різний час. Після 1569 року Луцьк став першим воєводським містом Волині. Також у середині 16 століття завдяки зусиллям єпископа Єжи Фальчевського було завершено будівництво костелу Святої Трійці, величного храму з тесаного каменю, та збудовано єпископський будинок. У 1609 році єпископ Павло Волуцький заснував тут колегіальний костел для отців-єзуїтів, які прибули до Луцька наприкінці 16 століття. На початку або в середині 17 століття в Луцьку були засновані такі монастирі: бернардинів, тринітаріїв, братів святого Івана Божого, домініканців, кармелітів, місіонерів, бригідок і дочок милосердя.

З них до наших днів збереглися лише монастирі бригідок і дочок милосердя. З історичних пам'яток міста найважливішим є його старовинний замок, про який ми тут коротко згадаємо. Його опис частково доповнить картину історії міста. Стіни цього замку сягають глибокої давнини. Про них розповідає Я.У. Нємцевич у своїй подорожі до Луцька в 1810 році:

"Ще стоять прекрасні мури замку з трьома вежами, робота Свидриґелло, хоча за красою цегляної кладки їх можна було б прийняти за роботу Казимира Великого". .

Фрице, автор статистичного опису Волинської губернії воєнного часу (1850), який мав вільний доступ до місцевих старовинних архівів, на основі архітектури цього замку робить висновок, що він міг бути збудований не пізніше 16 століття. Повертаючись до більш віддалених часів, бачимо, що вже в 1017 році Болеслав Хробрий обложив і після кількамісячної облоги взяв замок Луцьк, а Казимир Великий, просуваючись на Русь у 1319 році, взяв, серед інших міст і замків, і "Луцьк" (2), залишивши його, як ми вже говорили вище, у володінні Любартува.

Про це лише цитував Я. У. Нємцевич цитував у своїх подорожах люстрацію цього замку в 1533 р. 1-3 червня, завершена (3), дає нам більш певні деталі як щодо часу його заснування, так і щодо стану замку в той час, стіни якого ми можемо бачити і сьогодні. Тут сказано, що "спочатку великий князь Любарт почав будувати два замки". - (другий нижній, де сьогодні знаходиться монастир бригідок), "а після нього закінчив князь Свидриґело, але мур залишився недобудованим (і)". Якщо проектований замок в цілому не був реалізований за часів правління Сигізмунда Августа, то завжди поза сумнівом, що великий з'їзд, описаний вище, відбувся саме там. У травні 1617 року князь Ладислав, прямуючи до Москви, в оточенні панів і сановників, серед яких був і Єнджей Липський, єпископ луцький, провів у цьому замку огляд частини свого війська.

У наступні роки замок неодноразово страждав від татар, розділивши з містом описану вище нещасну долю. У 1789 році луцький староста, князь Юзеф Чарторийський, відновив зруйновані покої Вітольда, свідків колись великого з'їзду, але до кінця 18 століття і початку 19-го замок, разом з містом, опинився в занедбаному стані. Сьогодні, після майже чотирьох століть з часу заснування замку, ми все ще можемо думати про його колишню славу, дивлячись на його багатовікові і понівечені стіни, які так сильно опираються часу. Води річок Стир і Глушець, що оточували його, захищали доступ до замку.

Його головні стіни, шириною в півсажня, увінчують обличчя високої гори, утворюючи рівносторонній трикутник, кожна сторона якого має довжину 143 лікті. Південна і східна сторони трохи заокруглені за рахунок вигину стін назовні. У кожному з трьох його кутів височіє вежа. Три з цих веж звернені на південний схід, північ і захід. В останній, триповерховій, колись була брама, яка слугувала для в'їзду з боку міста і з'єднувала верхній замок з нижнім. Сама вежа дуже сильно руйнується. Великі тріщини, що тягнуться від верху до низу, віщують її швидку руйнацію. На вершині, як і на південно-східній вежі, ще збереглися зубці гребеня.

Крім цього замку, ми бачимо в Луцьку багато занедбаних або повністю зруйнованих церков, а також багато інших пам'яток минулого, які волають до пам'яті. Обмежені рамки нашої статті не дозволяють нам розглянути їх. Залишивши це на інший раз, ми не можемо оминути увагою руїни уніатської Хрестовоздвиженської церкви, примітної своєю оригінальною спорудою в грецькому стилі. Її зруйновані стіни досі свідчать про високі архітектурні знання та вишуканий смак будівничого.

Руїни стоять між новим і старим містами, на березі річки Глушець, біля її впадіння в річку Стир. На малюнку, що додається, показано їхній теперішній стан. Побудований у формі витягнутого чотирикутника, з напівкруглою вітриною спереду, він мав 113 футів завдовжки і 73 завширшки. Головний купол складався з двох поверхів. Нижній - квадратний з вікнами, верхній - круглий з 8 вікнами. Верхній купол і частина нижнього збереглися до наших днів і зруйнувалися лише в 1830 році.

Повертаючись до долі міста, бачимо, що стан Луцька вже наприкінці 18 століття був сумним. Близько 1783 року Я. У. Нємцевич, який відвідав місто, не знайшов його "чудовим". Я. У. Нємцевич, який відвідав його близько 1783 року, не знайшов "його пишноти вражаючим, але принаймні храми Господні були цілими"; але коли він знову відвідав його в 1816 році: "пожежі довели його до руїни. Окрім катедри, переданої колишнім єзуїтам після пожежі 1781 року, майже всі церкви були знищені".

Сьогодні в Луцьку ще більше руїн і занедбаності, особливо після останньої великої пожежі. Від колись пишного населення під час обшуку 1816 року залишилося всього 2603 голови, а чотири роки тому (1860) кількість жителів становила 6362 особи обох статей, з яких ¾ були тільки старообрядці і серед цього числа жменька караїмів, що славилися своєю чесністю. У 1811 році поблизу міста був заснований головний військовий госпіталь. Було також кілька скромних будинків для місцевих чиновників.

Сьогодні подорожній, який наближається з боку Володимира, побачить місто, що мовчки стоїть на тлі синього волинського неба з почорнілими, обшарпаними стінами, серед яких велично височіє чудовий Луцький кафедральний собор. Завершуючи цей спогад, ми повинні висловити подяку пану Олександру Лещинському, який охоче надав для використання у цьому виданні додані до нього види Луцька зі свого портфоліо.