У тексті згадується місто Мєдзибуж у Латиському воєводстві. Згадується історія цього містечка, етимологія назви, а також питання про його згадку в літописах 12 століття. Згадується, що замок у Мендзибужі збудував Казимир Великий. Автор також згадує готичний парафіяльний костел, який височіє на горі (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1867, T:15, с. 31, за: Електронна бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Мєдзибуж у Подільському воєводстві. Уривок з подорожі 1862 року.

Виїхавши з Латичева з серцем, сповненим радості при вигляді лику Бога-Отця, що вже три століття панує в місцевому костелі, я поїхав поштовою дорогою, що вела в західному напрямку, і через півтори милі побачив старе місто Мєдзибуж, задумливе, наче воно прожило тисячу років. Немає сумнівів, що це історичне місто було засноване в ІХ столітті, коли на тлі історії з'явилися імена Лютиків, Тиверців і Дрюланів, що оселилися між Дністром і Богемією.

Свою назву воно отримало від річок Бох і Боїк, що протікали із заходу, з тієї причини, що розташовувалося між ними на високому пагорбі, в місці, де вони сходилися. Руські літописи згадують про Мендзибож у 12 столітті. Замок був побудований, здається, Казимиром Великим, можливо, на місці елементарної фортеці, про що свідчить той факт, що, укладаючи мир з литовськими князями в 1366 році, він згадує Мендзибуж. 1366 р. згадує Мєдзибуж серед маєтків, які мали належати князю Любарту, дядьку князя Корятовича.

З усіх боків Мєдзибуж виглядає чудово, але найбільш виграшно з боку Латичева. Не доїжджаючи до передмістя Требуховець, що лежить на правому березі річки Богу, ви побачите місто на гірському мисі з численними крамницями, ратушею, єврейськими будинками, східною спорудою, грецькими храмами, католицькою парафіяльною церквою та чудовим замком. Парафіяльний костел Інтербезь височіє на пагорбі, що має значний нахил на південь. Це споруда готичної архітектури у формі хреста з двома бічними каплицями з каменю, збудована близько 1600 року Адамом Ієронімом Сенявським, коронним камергером.

Передній фасад однотонний, без орнаменту, трикутної форми, повернутий на захід, до міської площі. Костел має 50 завдовжки, 30 завширшки і 34 лікті заввишки. Навпроти костелу стоїть цегляна дзвіниця з круглим дахом, які разом утворюють вхід на церковний цвинтар. У великому вівтарі міститься прекрасний старовинний живопис Успіння Пресвятої Богородиці. П. Марія.

Друга картина Пресвятої Трійці є новою, оскільки стара розвалилася від старості. Спочатку в костелі було три вівтарі, сьогодні їх 10, ймовірно, перенесені з колишніх замкових церков. Кафедра старовинна, оточена статуями апостолів і N. П. Марії вгорі; старовинний орган. Костел був освячений у 1741 році Вацлавом Сєраковським, єпископом Кам'янця.

З правого боку цвинтаря, за 20 кроків від костелу, стоїть чудовий пресвітерій, побудований у 1772 році єпископом Длужським, суфраганським єпископом Кам'янця. Костел і вікаріат можна побачити на гравюрі на дереві ліворуч від замку. Навпроти квадратної ринкової площі з крамницями, ратушею та годинником часів фундації Сенявських, до замку можна потрапити через підйомний міст, нині мурований з цегли. Навколо замку, побудованого на самому краю скелястого пагорба в напівдолині, розкинувся чудовий внутрішній двір.

Турецькі баші зі смаком відреставрували будівлю, і вона досі перебуває в найкращому стані. При вході в монастир відкривається чудовий краєвид у напрямку зі сходу на північ, увінчаний лісами. Внизу замку із заходу протікає річка Бог, яка тече на схід до Личакова. Зліва Бог проривається під мостом, що веде до передмістя Ставниці, де колись були розташовані всі господарські споруди.