У тексті згадується містечко Учани на дорозі з Вількомежа до Динабурга. Це місце поховання молодої польської поетеси Кароліни Проневської. Стаття містить коротку біографію Проневської (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1872, Series 2, T:10, p. 25, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Могила Кароліни Проневської.

По дорозі з Вількомежа до Динабурга, за кілька миль від першого міста, праворуч розташоване містечко Учани, населене старообрядцями, які мешкають у невеликих дерев'яних будиночках. Тут також є церква, а за нею розкинувся сільський цвинтар. Між могилами, які поховали сліди існування тут багатьох людей, височіє хрест, що нагадує про місце спочинку молодої поетеси. Своїм розвитком Кароліна Проневська завдячувала не чиїйсь опіці, а власній праці та незалежній волі. Визнання, яке вона знайшла серед свого народу, не зробило її марнославною, а її твори випромінюють таку правду і теплоту, що неможливо залишитися байдужим, читаючи їх. Щоб бути корисною суспільству, вона не шкодувала свого здоров'я, ночами просиджувала за навчанням, що і стало причиною її передчасної смерті. Кароліна Проневська народилася в Самогиті 18 січня 1830 р. Її батько рано помер, тому вона росла з матір'ю, бідною вдовою. Це сирітство наражало її на бідність, вона отримала дуже скромне виховання, проте її поетичні здібності почали проявлятися рано, в окремих віршах і більших творах, таких як: "Три промені духу" та "Серце жінки". Вірші молодої авторки вийшли друком у вигляді брошури під назвою: "Пісні та пісеньки Кароліни Проневської". Її поетичну позицію найкраще підкреслює сценка, якою починається вірш, написаний на її честь А. Е. Одинець:
. "Співає пташка
В тіні дерев
Ніщо її не турбує,
Робить це в тиші
Хто чує,
Його пісню розуміє."
Останні роки життя Кароліна Проневська провела не в Тельшяї, а у свого дядька в Учянах; тут вона померла в 1859 році 26 травня у віці 29 років. Друзі встановили їй дерев'яний хрест з написом:
. "Вона співала пісеньки,
. Великому Богу на славу,
Його святим і ангелам,
В пам'ять про своїх друзів".