У тексті представлено історію руїн замку в Чупкові, який колись був місцем проживання родини Сємашків, а сам замок був збудований завдяки Богдану Сємашку. Згадується історія, пов'язана з татарськими війнами, а також подальша доля маєтку, який переходив до рук родин Даниловичів, Конєцпольських, Потоцьких і Валевських. На момент написання статті Чупків належав графу Болеславу Понінському (Джерело: "Tygodnik Illustrowany", Варшава 1869, Серія 2, T:3, с. 104-105, далі: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Руїни замку в Чупкові.

Напівзруйнований, оскільки від первісної будівлі збереглися лише три вежі, що розсипалися на щебінь... Замок у Чупкові колись був родинним гніздом старовинного роду Сємашків. У досить депресивному районі Волинського воєводства, на романтичних берегах річки Случ, розташоване село Чупків, серед якого на похилій горі височіють руїни старого замку, домінуючи над місцевістю. Розташування цього замку - одне з найвдаліших. Його оточують пагорби, вкриті сосновим лісом, а скеляста річка Случ, яка в'ється біля його підніжжя і утворює зелені плеса, доповнює картину всіма умовами мальовничості. Можна сказати, що цей замок і його околиці принесла сюди сліпа рука звідкись з-за Рейну. З пам'яток, на які багатий цей воістину прекрасний регіон, ще дуже мало були опубліковані пензлем і олівцем. Однак минулого літа відомий художник-пейзажист Юзеф Маршевський цілеспрямовано відвідав мальовничі береги річки Случ і, як ми знаємо, збагатив своє художнє портфоліо багатьма прекрасними замальовками. Ксилографія, що додається до цієї публікації, показує Чупківський замок таким, яким він є сьогодні, тобто напівзруйнованим, з трьома вежами, що залишилися від первісної будівлі, яка розсипається на руїни. Колись Чупківський замок був родинним гніздом старовинного роду Семашко. З них Богдан став головою лінії Сємашків так званого "чупківського" роду, і, здається, саме він заснував Чупківський замок, який успадкував від нього його син Олександр. Вже в той час вся територія була вкрита замками, які були необхідні для протистояння татарам, що почали навідуватися сюди все частіше і частіше і стали постійно оновлюваною раною, джерелом сліз і нещасть для країни. У 1579 році тут раптово спалахнуло полум'я пожежі - і татари тихо підкралися лісом аж до Чупкова. Укріплений замок встояв на їхню огиду, але навколишні села не уникли руйнувань, десятки селян було загнано в Ясир. Тульчин на річці Горинь, маєток Сємашків, також було спалено, а селян забрано в полон. У 1596 році, 10 січня, відбулася облога Чупківського замку. Олександр Сємашко в цей час перебував у своєму гнізді. "Мені нікуди (як він сам писав) вирватися на волю". Однак облога була невдалою, і нападник врешті-решт був змушений поступитися. Через рік після цієї поразки часи стали трохи веселішими. Старий Семашко передав свій замок молодшому синові Марціанові, а той, одружившись з Тарновською, приїхав сюди з молодою і вродливою дружиною. Напевно, для молодого подружжя, серед бенкетів та забав, час протікав весело, але це тривало недовго. Марціан Сємашко "під час спілкування, як сказано в документі, з Гулевичами, був застрелений і помер від цього пострілу в силу віку і здоров'я." Він став жертвою кривавих суперечок між будинками Гулевичів і Сємашків. Після смерті Марціана його старший брат Микола Сємашко, який примножив свої статки, одружившись на багатій жінці, став власником значного маєтку в Сємашці. З ним рід Сємашків у Чупкові обірвався, а чупківський маєток через шлюби його дочок перейшов до родин Даниловичів і Конєцпольських, після чого став власністю родин Потоцьких і Валевських. Сьогодні Чупків перебуває у володінні графа Болеслава Понінського. Поряд з цими спогадами, почерпнутими з документів, Чупків має власну місцеву традицію. Сім'ю Сємашків нібито переслідував якийсь фатум. Кажуть, що одного разу няня, гуляючи на замковому пагорбі, що круто спускався до річки, необережно впустила в річку маленького сина Міколая Сємашка, його єдину надію. Дитина потонула. Хоча в документах немає жодної згадки про те, що у Миколая Сємашка було потомство чоловічої статі, але зрозуміло, що народна легенда не змогла пояснити відсутність меча в такому давньому і лицарському роду нічим іншим, окрім нещастя, як незвичайною випадковістю... Ось і все, що ми маємо про родину Сємашків і замок Чупків. Сьогодні цей замок, як ми вже говорили, повністю зруйнований, причому стан його занепаду почався досить давно, адже німецький мандрівник Вільгельм Мольєр бачив його в руїнах ще в 1787 році. Сам Хупків, хоч і мав магдебурзьке право за часів правління Сємашків та Даниловичів і був зарахований до міст, все ж таки є невеликим селом. Цю землю можна назвати "terra incognita". Особливо це стосується науки, оскільки сюди ще не заглядав жоден вчений-природознавець, але вона заслуговує на пильніший погляд як у цьому, так і в інших відношеннях. Досі лише Яковіцкі та Оссовський вивчали тутешні геологічні утворення. Чупків оточений стіною лісів. Багато років тому ці ліси були набагато більшими і рясніли велетенськими соснами, які забезпечували чудові щогли. Ботанічне багатство цих лісів величезне. У цих лісах росте антоа "nkw" - декоративна квітка, що п'янить своїм пронизливим ароматом. Цей чагарник вважає навколишні ліси своєю батьківщиною і ніде більше не зустрічається. Грунт тут багатий залізною рудою, каоліном і різними глинами. Поруч з Чупковим розташоване місто Городниця, яке здавна славиться своєю порцеляновою та фаянсовою фабрикою. Ще в 1831 році Яковіцкі відвідав цю фабрику і стверджував, що її фаянс не поступається англійському. У Седлищі є паперова фабрика. Після просторих лісів Городниці знаходяться скляні заводи. Скло, яке тут виробляють, найпростішої якості, але можна з упевненістю сказати, що тут могли б виготовити навіть найкрасивіші кришталеві вироби. Коротше кажучи, ця країна могла б стати країною-виробником, оскільки має для цього всі умови, якби тут було більше підприємництва.