Меморіальна дошка солідарності, 2020, бронза, площа Інвалідів, Париж (Франція), фото Like tears in rain, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка солідарності, 1997 рік, площа Інвалідів, Париж (Франція), фото Aldona Cyranowicz, przed 2020
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002189-P/164928

Меморіальна дошка солідарності на площі Інвалідів у Парижі

ID: POL-002189-P/164928

Меморіальна дошка солідарності на площі Інвалідів у Парижі

До сьогодні багато поляків і французів з емоціями згадують колективні демонстрації в країні над Сеною після запровадження воєнного стану в Польщі 13 грудня 1981 року. Символом тодішніх протестів проти комуністичної влади і водночас вираженням підтримки вимушеним емігрантам і страйкуючим активістам, пов'язаним з Незалежною самоврядною профспілкою "Солідарність", спочатку став наметовий табір з вивішеним на стіні прапором.Прапор "Солідарності", що майорів на вітрі, спочатку вивісили перед польським посольством на площі Інвалідів, а потім - у вигляді знаку "Солідарності", виготовленого польським художником Гжегожем Врублевським у присутності профспілок: білого орла, вирізаного з тканини і встановленого на високому стовпі біля готелю Інвалідів. Феномен колективного співчуття французької громадськості до поляків, який тривав протягом двох років під час воєнного стану, проявився, серед іншого, і в масовому надсиланні до країни гуманітарних посилок.

Вшанування солідарності на площі Інвалідів

На згадку про ці події на місці колись багатотисячного протесту парижан на площі Інвалідів було встановлено квадратну бронзову дошку Солідарності з символом польської боротьби, латинським хрестом і прапорами Польщі та Франції. На меморіальній дошці випуклий напис французькою та польською мовами, який читається однаково: "На цьому місці, починаючи з 13 грудня 1981 року, поляки і французи масово і солідарно протестували проти запровадження воєнного стану і переслідувань у Польщі, засвідчуючи свою підтримку "Солідарності", свободи і незалежності Польщі. Пам'ятаймо ті дні".

Перша кам'яна дошка на цьому місці (оригінальний дизайн, окрім матеріалу і техніки виготовлення, відрізнявся відсутністю зображень прапорів) була встановлена у 1990-х роках. З нагоди її відкриття 1 вересня 1997 року з промовою виступив Лоран Фабіус, президент Національних зборів Франції. В урочистій промові він нагадав:

"Як це часто бувало в нашій спільній історії, два слова: Польща і свобода, об'єдналися в серцях французького народу. Ми добре усвідомлювали, що боротьба Польщі за незалежність і демократію була каталізатором народження Європи, яка має владу над своєю долею".

Нова меморіальна дошка "Солідарності

У 2020 році з ініціативи Клубу "Газета Польська" в Парижі за підтримки французької влади оригінальну меморіальну дошку було замінено на нову. Проєкт був профінансований Міністерством закордонних справ Польщі та Фондом культури та історії. Реставрація мала на меті зберегти пам'ять про польсько-французьку солідарність і підкреслити важливість спільних дій у боротьбі за свободу і демократію.

Час створення:
1997
Ключові слова:
Публікація:
04.10.2024
Останнє оновлення:
24.10.2024
Автор:
Muszkowska Maria
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog poloników Дивитися