Пам'ятник польським льотчикам у Нортолті, за проектом Мечислава Любельського, 1948 рік, Лондон, Велика Британія, фото Roman Mazur, 2015
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikipedia, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001081-P/102062

Меморіал ВПС Польщі в Нортольті - пам'ятник польським льотчикам

ID: POL-001081-P/102062

Меморіал ВПС Польщі в Нортольті - пам'ятник польським льотчикам

Існує багато форм вшанування історичних постатей та подій. Ті з них, які підносяться в історичній свідомості на зовсім інший рівень, - це ті, які знайшли свого уславленого святого. Це стосується вшанування участі поляків у так званій Битві за Британію (1940), описаної Аркадієм Фідлером у книзі " Ескадрилья 303 " (1942), яку, напевно, можна знайти в більшості польських домівок. Її підпільні видання, які читали в країні, піднімали моральний дух суспільства, змученого окупацією.

Меморіал польських військово-повітряних сил у Лондоні

Меморіал польських військово-повітряних сил розташований на заході Лондона, поруч з діючою базою ВПС у Нортолті, однією з найважливіших під час Битви за Британію. Зокрема, на цьому аеродромі базувалися всі чотири польські ескадрильї, що воювали в ній). Він був встановлений з ініціативи Польської асоціації військово-повітряних сил , завдяки збору коштів, підтриманому кампанією в пресі (особливо у співпраці з газетою The Daily Telegraph ).

Відкриття меморіалу відбулося 2 листопада 1948 р. Меморіал вшановує пам'ять понад 18 000 солдатів, які воювали у складі РСЧА та ВПС Польщі, з яких понад 2 000 загинули.

Меморіал виготовлений з портландського вапняку та полірованого граніту. Домінантою меморіалу є обеліск, увінчаний бронзовим орлом, що ширяє в повітрі (під ним дати 1940-1945 рр.). Під орлом, на лицьовій стороні обеліска, викарбувано список усіх польських ескадрилій з характерними назвами та перелік найважливіших битв і театрів бойових дій польських льотчиків. З боків обеліска, на кам'яних панелях, розміщені написи англійською та польською мовами (які читаються: POLEGLYM / LOTNIKOM POLSKIM ). Перед обеліском розташований трапецієподібний басейн з фонтанами. На зворотному боці пам'ятника - цитата з Біблії: Я ДОБРЕ ВОЮВАВ, Я ПРОЙШОВ СВІЙ ШЛЯХ, / Я ЗБЕРІГ ВІРУ / - II ТИМ. IV. 7 ( "Я добре воював , я пройшов свій шлях, / я зберіг віру " ; цитата з Біблії Тисячоліття ). Позаду обеліска знаходиться напівкругле заглиблення в землі (оздоблене пісковиком Йоркстоун), обмежене стіною з викарбуваними емблемами 14 польських ескадрилій, списком (за структурою: звання, ім'я, ініціали, прізвище) 1 243 польських пілотів, загиблих у Другій світовій війні (особливо тих, що служили у Великій Британії), та двома емблемами - британських і польських військово-повітряних сил. Ця частина була реконструйована в 1996 році, і до задньої частини обеліска була додана додаткова зовнішня стіна з додатковими іменами. Це збільшило число до 1 877, оскільки було включено, серед інших, 23 льотчики, які загинули під час французької кампанії в Нормандії.

Роль поляків у Другій світовій війні

Історик Павел Вєчоркевич стверджував, що польський фактор двічі мав вирішальне значення у Другій світовій війні. Першою була оборонна війна 1939 року, яка дала союзникам більше часу на підготовку до боротьби з німцями. Другою була Битва за Британію. Після падіння Франції Англія воювала сама (Гітлер ще не напав на СРСР, а японці на Перл-Харбор), на морях, в Африці та під власним небом. Відновлена в Англії польська армія налічувала двадцять з чимось тисяч вояків (до неї продовжували приєднуватися) і була найчисельнішим союзником Британії.

Ескадрилья № 303 і польські льотчики в битві за Британію

Рано-вранці я отримав дзвінок. Коли перші літаки здіймалися в повітря, Черчилль увійшов до " Оперативної кімнати " . Всі ескадрильї були підняті в повітря. Коли Черчилль запитав Кіта Парка (командувача RAF) , які є резерви, йому відповіли, що ніяких. - Це те, що полковник Вітольд Урбанович, польський ас винищувальної авіації, розповів про свій візит до штабу 11-ї винищувальної групи в Уксбріджі 15 вересня 1940 року, у вирішальний день Битви за Британію.

Здається, найлегше сперечатися з цифрами, але навіть вони іноді можуть бути ненадійними. Не секрет, що льотчики всіх світових військово-повітряних сил завищували кількість збитих літаків. Крім того, у битві за Британію брали участь бомбардувальники союзників, які атакували цілі на континенті: аеродроми, німецькі порти і кораблі, щоб запобігти можливому вторгненню. Тому військові зусилля не можна вимірювати лише кількістю збитих літаків.

"Я не думаю, що результат битви був би таким же, якби не чудові польські ескадрильї та їхня безприкладна хоробрість ", - сказав головнокомандувач Королівських ВПС Г'ю Даудінг.

Битва за Британію в цифрах

Цифри з різних джерел дещо відрізняються. Після падіння Франції на Британських островах перебувало від 6 000 до 8 500 польських військово-повітряних десантників (включно з наземним екіпажем). Британці не мали ані підготовлених резервів, ані достатньої кількості літаків (у червні 1940 року Королівські військово-повітряні сили мали 750 літаків проти 2550 у Люфтваффе). Тому в битві брало участь небагато поляків.

Спочатку у складі британських ВПС , а потім у складі Королівських ВПС як Польських ВПС налічувалося 4 польські ескадрильї (2 бомбардувальні і 2 винищувальні) і 81 польський пілот у складі британських ескадрилій. Зі 147 польських пілотів (5% від усього складу ВПС союзників) 31 загинув. Вони повідомили, що збили близько 170 і пошкодили 36 літаків (близько 12% втрат противника).

Ескадрилья № 303 була найкращим підрозділом у битві, лише за шість тижнів участі в боях вона здобула 126 підтверджених вбивств, втративши 8 пілотів).

З усіх учасників Битви за Британію близько 20% (595 з 2936) прибули з-за меж Великої Британії, причому поляки були найчисленнішими (24%).

Брак підготовлених пілотів не дозволив би нам укомплектувати ескадрильї, які були необхідні для перемоги над німецькою авіацією і перемоги в битві за Британію, якби не відважні пілоти з Польщі - міністр авіації сер Арчибальд Сінклер.

Битва, яка тривала майже чотири місяці (10 липня - 31 жовтня 1940 року), була запеклою і рівною для британців, незважаючи на німецькі втрати. Польських льотчиків можна вважати тією горезвісною волосиною, через яку Гітлер програв битву, відклавши вторгнення на Британські острови на невизначений термін. Поляки остаточно вступили в битву на її другому етапі, що включав в себе зіткнення 15 вересня, які вважаються переломними і вирішальними для перемоги союзників. Того дня 20% тих, хто воював у небі на боці союзників, були поляками.

Він віддав своє життя десь високо вгорі, де земні справи такі далекі, сонячне сяйво таке чисте, а Бог такий близький - Ян Зумбах (псевдонім Дональд Дак, Йохан; 1915-1986), епітафія, написана після загибелі його колеги з 303 ескадрильї Людвіка Пашкевича.

Пов'язані особи:

Час створення:

1948

Автори:

Mieczysław Lubelski (rzeźbiarz; Polska, Wielka Brytania)(попередній перегляд)

Ключові слова:

Публікація:

19.02.2023

Останнє оновлення:

19.01.2025

Автор:

Piotr Goltz
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Пам'ятник польським льотчикам у Нортолті, за проектом Мечислава Любельського, 1948 рік, Лондон, Велика Британія
Пам'ятник польським льотчикам у Нортолті, за проектом Мечислава Любельського, 1948 рік, Лондон, Велика Британія, фото Roman Mazur, 2015

Пов'язані проекти

1
  • Pomnik Lotników Polskich w Northolt, proj. Mieczysław Lubelski, 1948, Londyn, Wielka Brytania
    Архів Полонік тижня Дивитися