Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Прапор 14-го Язловецького уланського полку

Прапор 14-го Язловецького уланського полку

14-й полк Язловецьких уланів був одним із найзаслуженіших підрозділів польської кавалерії за всю її майже 1000-річну історію. 

Прапор 14-го Язловецького уланського полку

Символом слави полку є його прапор, нагороджений Йозефом Пілсудським хрестом «Віртуті Мілітарі» за кампанії 1918–1920 років . Прапор, який дивом уникнув знищення або захоплення німцями під час Другої світової війни, наразі зберігається в Польському інституті та Музеї імені генерала Сікорського в Лондоні .

Sztandar 14. Pułku Ułanów Jazłowieckich
Прапор 14-го Язловецького уланського полку

Протягом першого періоду своєї історії, починаючи від формування першого ескадрону на Кубані влітку 1918 року, через перебування в Одесі, Бессарабії та на Буковині, аж до походів 1919 і 1920 років, полк не мав власного прапора. Він з’явився лише на рубежі 1920–1921 років з ініціативи групи вихованок Закладу Сестер Непорочних у Язловець. Прапор був вручений полку маршалом Юзефом Пілсудським 20 березня 1921 року на луках під Томашовом Мазовецьким .

Він відповідає положенням закону про герби та кольори Республіки Польщі від 1919 року. Полотно прапора являє собою квадрат розмірами 65 × 65 см, пошитий з адамашку. На його правій стороні розміщений кармізоновий лицарський хрест, у центрі якого — золотий лавровий вінок із написом «ЧЕСТЬ І ВІТЧИЗНА». Ліва сторона виглядає аналогічно, проте центр хреста білий, а в лавровому вінку зображено Пресвяту Діву Марію.

14-й Язловецький уланський полк належав до нечисленного кола військових підрозділів, які за видатні заслуги у польсько-українській та польсько--радянській війні були нагороджені хрестом «Віртуті Мілітарі» V класу ( цієї честі удостоїлися ще п’ятнадцять піхотних полків, чотири кавалерійські полки, один саперний батальйон та дванадцять артилерійських батарей і ескадрилій). Хрест «Віртуті Мілітарі» під номером 2514 був прикріплений до прапора рукою маршала Пілсудського під час урочистостей 20 березня 1921 року . Символом цієї нагороди є також синьо-чорна стрічка , яка спочатку була прив’язана до древка прапора під його верхівкою. На ній видно сліди від влучень куль з гвинтівок 1939 року.

Поруч також знаходиться друга стрічка у національних кольорах , з вишитим золотим шрифтом написом «ВИЗНАЧЕНИЙ ЗА НАДЗВИЧАЙНУ ХОРОБРОСТЬ У КАМПАНІЇ 1939 РОКУ В ПОЛЬЩІ». Історія її походження досить складна. Незадовго до капітуляції Варшави у вересні 1939 року, за рішенням генерала Юліуша Роммеля, прапор 14-го Язловецького уланського полку отримав право на повторне нагородження хрестом «Віртуті Мілітарі» . Керуючись принципами, прийнятими при нагородженні солдатів , генерал Роммель присвоїв орден на один клас вище, тобто IV класу. Це рішення було ухвалено в великому поспіху, без перевірки його відповідності нормам нагородження. Вже після закінчення Другої світової війни капітул Ордена встановив, що статут не передбачає можливості дворазового нагородження хрестом «Віртуті Мілітарі» на полковий прапор. Щоб віддати належну шану нагороді полку, було вирішено замінити друге нагородження Військовим орденом «Віртуті Мілітарі» саме на таку стрічку . Урочисте нагородження прапора відбулося 12 листопада 1966 року в Польському інституті імені Сікорського в Лондоні .

Невід’ємним елементом прапора була ще головка у формі срібного орла , що спиралася кігтями на основу з номером полку. Зараз вона знаходиться у Музеї польської армії у Варшаві . Натомість не збереглося древко прапора , яке, найімовірніше, було знищено до капітуляції Варшави у 1939 році.

Атака під Волькою-Венгловою

Під час вересневої кампанії прапор супроводжував 14-й полк Язловецьких улан упродовж усього його бойового шляху — від Познані до Варшави. Найзапекліші бої полк провів під час прориву до оточеної Варшави після програної битви на Бзурі.

19 вересня 1939 року відбулася знаменита атака під Волькою Венгловою . Ослаблені попередніми боями та позбавлені підтримки артилерії підрозділи польської кавалерії мали незначні шанси прорватися до Варшави крізь кільце німецьких танків та моторизованої піхоти, що все тісніше стискалося. Командир 14-го Язловецького уланського полку, полковник Едвард Годлевський, вирішив, що єдиним шансом прорватися крізь лінії ворога буде блискавичне дію в кінному строю та використання ефекту несподіванки . Як виявилося, це було правильне рішення, і полк, незважаючи на великі втрати вбитими та пораненими, прорвався до Варшави . Шаржа під Волькою Венгловою була останньою в історії польської кавалерії, здійсненою силами всього кавалерійського полку .

Під час прориву через німецькі лінії прапор перебував у руках капрала Францішка Мазіарського , який у 1937 році закінчив полкову школу унтер-офіцерів з першим місцем. Під час штурму спочатку був поранений його кінь, а потім і він сам. Однак перед тим, як впасти на землю, він встиг передати прапор капралу Мечиславу Чеху, який щасливо прорвався з ним до Бєлянів.

Всупереч пізнішій легенді, закріпленій, зокрема, італійським військовим кореспондентом Маріо Аппеліусом, а також кількома польськими авторами, під Волькою Вєгловою улани з Язлева не здійснювали штурм із розгорнутим прапором . Насправді він був поміщений у шкіряний захисний чохол , з-за якого було видно лише срібного орла на древку та стрічку в кольорах Virtuti Militari, продірявлену кулями німецьких кулеметів. Витягнення прапора з чохла загрожувало б лише зосередженням на ньому німецького вогню, а в результаті — його втратою.

Подальша доля прапора

24 вересня 1939 року у казармах 1-го полку шволежерів біля Королівських Лазень у Варшаві відбувся збір 14-го полку Язловецьких уланів та прощання зі штандартом . Потім його зняли та передали на зберігання родині Нарбутовичів , власникам кам’яниці за адресою вул. Новогродзька, 25. Тканину прапора сховали в матраці, а головку з орлом — на горищі.

Цей будинок уникнув руйнування під час Варшавського повстання, а також знесення німцями після його падіння. Сім’я Нарбутовичів була виселена разом із цивільним населенням Варшави в жовтні 1944 року, але вже в березні 1945 року їм вдалося повернутися до своєї квартири. Хоча квартиру було розграбовано мародерами, матрац із захованим прапором щасливо зберігся на своєму місці. Було вкрадено лише навершя з орлом, яке, однак, через роки, за нез’ясованих обставин, опинилося в Музеї польської армії.

Шматок прапора разом із хрестом «Virtuti Militari» та стрічкою вже після закінчення Другої світової війни було вивезено до Великої Британії та передано на зберігання до Польського інституту та Музею імені генерала Сікорського .

Язловець і Львів

Наостанок варто кількома словами згадати про два місця, які мають особливий зв’язок із 14-м Язловецьким полком уланів. Перше з них — Язловець , де полк провів свій перший серйозний бій на землях Речі Посполитої після прибуття з Румунії. У дні 11–13 липня 1919 року разом із підрозділами 10-ї піхотної дивізії полк прорвав оборону українських військ на лінії Стипи. Велику заслугу в цьому мав його командир, майор Константин Плісовський, який після цієї битви отримав у винятковому порядку звання полковника, пропустивши один чиневий ступінь, а полк — почесну назву «Язловецькі улани».

Саме з того часу бере свій початок особливий зв’язок між Згромадженням Сестер Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії та уланами, які були частими гостями в Язловецькому палаці. Символічним завершенням цієї виняткової співпраці стала коронація скульптури Язловецької Богоматері примасом Августом Хлондом, яка відбулася 8–9 липня 1939 року. Через напружену на той час міжнародну ситуацію в урочистостях взяв участь не весь полк, а лише два ескадрони разом із полковником Годлевським, прапорним загоном та оркестром.

Другим місцем, що увійшло в історію 14-го Язловецького полку улан, був лівівський Личаків . У колишні австрійські кавалерійські казарми полк заселився восени 1921 року і дислокувався там аж до мобілізації 1939 року . Це були два комплекси, розташовані на вул. Личаківській: перший — у безпосередній близькості від парку Бартоша Гловацького (так звані казарми на Яловці), а другий — на перехресті з вул. Святого Петра (сьогодні Мечниківська), неподалік від Личаківського кладовища. Будівлі казарм значною мірою збереглися до сьогодні , а частина з них використовується українською Прикордонною службою.

https://polonika.pl/polonik-tygodnia/sztandar-14-pulku-ulanow-jazlowieckich-

Час створення:

приблизно 1920/21 рр.

Ключові слова:

Публікація:

17.02.2023

Останнє оновлення:

31.08.2026
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені
Прапор 14-го Язловецького уланського полку Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Прапор 14-го Язловецького уланського полку, фото Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Sztandar 14. Pułku Ułanów Jazłowieckich
    Архів Полонік тижня Дивитися