У цій публікації ми представляємо перелік об'єктів, пов'язаних з польською культурною спадщиною, що зберігаються в колекції Музею мистецтв де Янґ (Музей де Янґ). Цей перелік базується на загальнодоступній інформації в музейних каталогах та незалежних знахідках автора. Він має попередній характер і планується подальше оновлення та верифікація.

Наша мета - не лише задокументувати наявність цих творів у колекції музею, а й - у майбутньому - розширити базу даних інформацією про їхнє походження, історію експонування та детальним мистецтвознавчим аналізом.

Через чинні норми авторського права ми не можемо публікувати репродукції більшості творів. Однак, де це можливо, ми надаємо посилання на офіційний музейний каталог, який містить зображення або додаткову інформацію.

Якщо не вказано інше, об'єкти не були виставлені на момент публікації і перебували за межами виставкових галерей. Варто пам'ятати, що навіть роботи з позначкою "на виставці" могли бути вивезені і можуть бути тимчасово недоступні.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб подана інформація була достовірною та актуальною. Проте, колекції музею можуть змінюватися - якщо ви помітили неточності або зміни в статусі об'єктів, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Музей бере свій початок у 1894 році, коли Майкл Х. де Янг, видавець газети San Francisco Chronicle, організував виставку скарбів з усього світу в рамках Каліфорнійської міжнародної виставки Midwinter International Exposition. Успіх виставки надихнув де Янга на створення постійного музею, який спочатку розміщувався в будівлі в єгипетському стилі.

У 1924 році музей переїхав до нової будівлі в іспанському стилі Платереско, яка стала визначною пам'яткою парку Золоті Ворота. На жаль, будівля була серйозно пошкоджена під час землетрусу Лома-Прієта 1989 року і врешті-решт була закрита для відвідування. Сучасна будівля Музею де Янга, спроектована бюро Herzog & de Meuron, була відкрита у 2005 році. Її мідний фасад, натхненний пагорбами Сан-Франциско, та оглядова вежа, з якої відкривається панорамний вид на місто, стали символами музею та невід'ємною частиною панорами Сан-Франциско.

Колекції Музею де Янга

Музей де Янга славиться різноманітністю своїх колекцій, які включають американське мистецтво від 17 століття до наших днів, колекцію міжнародного мистецтва, мистецтво корінних американців, африканське мистецтво та мистецтво океану. Одяг та інші текстильні вироби також є важливою частиною колекції. Колекція мистецтва корінних американців США включає скульптури, костюми, кераміку, ювелірні вироби та текстиль з різних культур та історичних періодів. Колекція мистецтва Африки та Океанії демонструє різноманітні мистецькі традиції цих регіонів. Серед експонатів - маски, скульптури, зброя, ювелірні вироби та предмети побуту. Колекція американського мистецтва в Музеї де Янг є однією з найвідоміших у країні. Вона включає роботи від колоніальних портретів до сучасних інсталяцій. У музеї представлені роботи таких художників, як Джон Сінглтон Коплі, Томас Коул, Вінслоу Гомер, Мері Кассат і Джорджія О'Кіф, Джон Сінглтон Коплі, Джорджія О'Кіф, Едвард Хоппер, Марк Ротко, Джексон Поллок і Енді Ворхол. Значну частину колекції складають роботи імпресіоністів та постімпресіоністів, які документують розвиток американського мистецтва в контексті європейських впливів. Музей також має вражаючу колекцію каліфорнійського мистецтва, включаючи роботи художників з Фігуративного руху району затоки. На противагу цьому, колекція текстилю в Музеї де Янг є однією з найбагатших і найрізноманітніших у світі. Вона складається з понад 13 000 об'єктів, включаючи історичні та сучасні текстильні вироби, одяг, килими та вишивки з усього світу. Особливої уваги заслуговує доколумбовий текстиль, який є унікальною пам'яткою технології та естетики стародавніх цивілізацій Південної Америки.

Міжнародна колекція та твори польських митців

Колекція міжнародного мистецтва включає твори європейських, азіатських та латиноамериканських митців. Серед них роботи таких майстрів, як: Ель Греко, Рембрандт, Клод Моне, Вінсент Ван Гог, Пабло Пікассо та Дієго Рівера.

Польське мистецтво, передусім польський плакат, також представлене в колекції досить численно - ця збірка складається з 84 робіт таких художників, як: Анджей Понґовський (6 робіт), Генрик Томашевський (5 плакатів), Вальдемар Свєжи (25 плакатів), Януш Чернявський (4 плакати), Роман Цеслевич (9 плакатів), Марія Ігнатович (1 плакат), Едвард Дворнік (3 плакати), Ян Млодоженєц (2 плакати), Францішек Старовєйський (19 плакатів), Ян Леніца (10 плакатів).

Крім того, у колекції музею зберігається картина Юзефа Хелмоньського "Кінний ринок у Росії" 1878 року, анонімна гравюра із зображенням Яна Замойського, колекція з дев'яти гравюр Фелікса Ясинського, три гравюри Стефано делла Белла, офорт Даніеля Ходовецького, "Фантазії" Олександра Орловського 1819 р. та "Калмицький вершник" 1820 р., погруддя польської селянки Мікуна, малюнок Тамари Лемпіцької. Сучасне мистецтво, окрім плакатів, представлене роботами Маґдалени Анаканович - "La Rouxe Eclatée" 1966 року та скульптурою "Camminando (Коричневі крокуючі фігури)" 1998-1999 років.

Каталог

Маґдалена Абаканович
"Camminando (Коричневі крокуючі фігури)", 1998-1999, бронза
"La Rouxe Eclatée", 1966, сизаль, вовняні та бавовняні волокна, пофарбовані вручну; гобеленове переплетення, 142 х 244 см
https://www.famsf.org/art-finder?artist=9659

Анонім
Графіка із зображенням Яна Замойського, інв. номер 1963.30.21842
https://www.famsf.org/artworks/john-zamogski-of-poland

Юзеф Хелмоньський
"Кінний ринок", 1878 р., полотно, олія, 63,5 х 152 см, інв. номер 43632
https://www.famsf.org/artworks/russian-horse-fair

Роман Цеслевич
"Аїда", 1966
"Цирк", 1966
"Чудесний мандарин", 1965
"Fabulazione", 1984
"Гарнасі", 1972
"Ян Мацей Кароль Вшекліца", бл. 1980
"Мій старий", 1962
"Шевці", 1971
"За лаштунками", 1958

Януш Чернявський
"Невизнана драма", 1978
"Достоєвський у виконанні братів Карамазових", 1979
"Індекс", 1980
"Самуель Зборовський", 1981

Едвард Дворнік
"Корівник", 1983
"Стара жінка сидить", 1978-1985
"Вілла таємниць", 1979

Стефан делла Белла
"Польський офіцер", офорт

Марія Ігнатович
"Дівчина з зеленими очима" (плакат до польської версії англійського фільму режисера Десмонда Девіса), 1976

Фелікс Ясінський

"Фламандський інтер'єр за Г. Коквесом", 1885, офорт, розмір: 21 х 27 см
Більше інформації https://www.famsf.org/search?q=jasinski&type=artworks

Ян Леніца
"Фауст", 1964
"Чоловік і дружина", 1977 р.
"Юліш Словацький", 1978
"Юність Максима", 1956
"Польський сюрреаліст у Шарлоттенбурзі", 1970
"Великий театр (Альбан Берґ Воццек)", 1964
"Щаслива подія", 1974
"Візит", дата невідома
"Убу Рой", 1978
"Варіації на тему Перселла", 1971
https://art.famsf.org/jan-lenica

Міка Мікун
"Голова польської селянки"
https://www.famsf.org/artworks/head-of-a-polish-peasant-girl

Александр Орловський
"Фантазії", 1819
"Калмицький вершник", 1820

Анджей Понґовський
"Король Лір", 1983
"Мірка за міркою", 1982
"Не такий страшний чорт, як його малюють", 1982
"Скрипаль на даху", 1978-1985
"Swierzy", 1977
"Посмішка вовка", 1982

Францішек Старовейський
"Александр Фредро (1793-1856)", 1978
"Арістофан Жаби", 1972
"Поза межами реальності", 1978-1985
"Дон Жуан", 1983
"Франк V"
"Голем", 1979
"Гарольд Пінтер, Коханець, Лайт Бол, Драматичний театр, Проб Холл", 1970
"Ілюмінація", 1973
"Король Марді Гра", 1971
"Портрет Доріана Грея (The Picture of Dorian Gray)", 1976
"Смерть лейтенанта", 1963
"Старовейські плакати", 1985
"Театр чудес (Дивовижна афіша)", 1968
"Тереза Дескейру", 1962

Вальдемар Свєжи
"Адам Міцкевич", 1978
"Цирк", 1973
"Тінь"
"Танці в казармах Гітлера"
"Фальстаф", 1974
"Флоріан Знанецький", 1978-1985
"Ґомбрович спереду і ззаду", 1978-1985
"Горштинський", 1978-1985
"Єжи Максимюк"
"Стрибок"
"Кагемуша"
"Клеопатра", 1967
"Монюшко"
"Нарцис"
"Французький плакат від Тулуза Лотрека до Алена Ле Квернека", 1978-1985
"Польські дні в Сочі"
"Вистава "Гамлет" у селі Глуха Дольна"
"Сулковський"
"Тадеуш Роцевич"
"Відвідування зоопарку"
"Ванда"
"Віткаци 1885-1985"
"Навколо Мрожека", 1978-1985
"Ієгуді Менухін"

Генрик Томашевський
"Історія", 1983
"Ю. Кохановський. Треноди", 1983
"Юлій Цезар", 1981
"Сеанс", 1980
"Войцех Богуславський", 1978