До польської культурної спадщини за кордоном належать також палаци та садиби на східних землях колишньої Речі Посполитої. Тривають дослідження історії польської шляхетської архітектури, вписаної в ландшафт сучасної Білорусі та Литви.

У рамках дослідження польської культурної спадщини за кордоном професор Тадеуш Бернатович реалізує масштабний проект "Rezydencje i siedziby szlacheckie w Wielkim Księstwie Litewskim. Матеріали до історії архітектури". Обсяг роботи є безпрецедентним у польській науці. Дослідник поставив собі за мету створити корпус цієї архітектури у вигляді каталогу, що включає існуючі та неіснуючі будівлі, плани окремих об'єктів, іконографію та фотодокументацію збережених палаців і садиб. Все це буде супроводжуватися текстом, що представляє історичний, архітектурний та мистецький контекст.

На першому етапі роботи було проведено розвідувальний пошук у литовських і білоруських архівах та попередні польові дослідження. У 2019 році професор Бернатович продовжив дослідження джерел. У віленських установах він шукав родові та інвентарні записи колишньої Віленської губернії (у тому числі в Головному державному архіві Литви, Бібліотеці Литовської академії наук, Бібліотеці Вроблевських та Центрі культурної спадщини Литви). У Національному історичному архіві Білорусі в Мінську дослідниця знайшла рукописні джерела для дослідження резиденцій і шляхетських садиб в історичному Новогрудському воєводстві. Московський пошук у Російському державному військово-історичному архіві включав старі офіційні документи. Крім того, було зібрано архівну фотографічну або обмірну документацію окремих палаців і садиб (напр. Крім того, було зібрано архівну фотографічну або обмірну документацію окремих палаців і садиб (наприклад, Пружани, Снов, Радзивіллмонт, Полонечка, Залісся, Сянок), а також сучасну обмірну документацію, що стосується проекцій, висот, перерізів (Пружани, Снов, Радзивіллмонт, Залісся, Сянок, Сянок, Залісся, Щорс, Постави, Жиліще), проведено подальші польові обстеження (Снув, Радзивілльмонт, Полонечка, Зауше, Залісся, Здзенцьоль, Постави, Кароліни), а також підготовлено фотодокументацію. Здійснено архітектурні описи та аналіз обстежених польських резиденцій і шляхетських садиб з метою підготовки інвентарних карток об'єктів. В результаті створено базу для розробки синтезу та каталогу об'єктів.

Проект реалізується спільно Інститутом POLONIKA та Польським інститутом досліджень світового мистецтва і триватиме щонайменше 4 роки.