Пам'ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Exchange Place, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 р., Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Hubert Wojda, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Exchange Place, Джерсі-Сіті (США), фото Angelika Jaworska, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Angelika Jaworska, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам'ятник Катинській трагедії в Джерсі-Сіті

Пам'ятник Катинській трагедії в Джерсі-Сіті

Пам'ятник Катинській трагедії на березі річки Гудзон у Джерсі-Сіті є одним із найвідоміших і найсимволічніших пам'ятників, присвячених жертвам Катинської трагедії — не лише у Сполучених Штатах, а й у всьому світі.

Катинська трагедія — це масове вбивство, скоєне навесні 1940 року радянським НКВС за наказом Йозефа Сталіна (1878–1953). Було розстріляно близько 22 тисяч польських офіцерів, інтелектуалів та державних службовців, взятих у полон після вторгнення Радянського Союзу на східні території Польщі у вересні 1939 року.

Розстріли відбулися, зокрема, у Катині, Харкові та Твері, а також в інших місцях страти. Метою цього злочину було знищення польської еліти, яка могла стати на заваді радянській окупації та поділу Польщі. Протягом десятиліть СРСР заперечував свою відповідальність, перекладаючи провину на німців. Лише у 1990 році Росія офіційно визнала, що винуватцем вбивства було НКВС.

Штик, встромлений у спину

Пам’ятник Катинській трагедії в Джерсі-Сіті був спроектований польсько-американським скульптором Анджеєм Пітинським (1947–2020). Він є виразом глибокого патріотизму автора та даниною пам’яті польським офіцерам, вбитим радянською владою.

Пам’ятник, відкритий 19 травня 1991 року на площі Ексчейндж-Плейс у центрі міста, зображує драматичну сцену — польського солдата у формі часів Другої світової війни з багнетом, встромленим у спину та насадженим на гвинтівку. Фігура має зв’язані за спиною руки, що додатково підкреслює безсилля та беззахисність жертв.

Висота пам’ятника становить близько 12 метрів, він вилитий із бронзи. Біля підніжжя розташовані меморіальні дошки з написами, які нагадують не лише про жертв Катинської трагедії, а й про інші трагедії в історії Польщі, зокрема про депортації поляків на Сибір, здійснені радянською владою.

Значення

Катинський пам’ятник — це не лише данина поваги жертвам, а й символ боротьби за історичну правду. Протягом десятиліть Радянський Союз та його союзники — зокрема, влада комуністичної Польщі — заперечували свою відповідальність за Катинський розстріл, через що ця тема роками замовчувалася на міжнародній арені.

Пам’ятник у Джерсі-Сіті, у самому серці американської мегаполісу, звідки відкривається вид на хмарочоси Манхеттена, став важливим носієм пам’яті про цю трагедію, особливо для польської діаспори у США. Його спорудження стало можливим завдяки активній діяльності американської польської діаспори, а на церемонію відкриття прибуло багато відомих представників політичного життя як з Польщі, так і зі Сполучених Штатів.

Суперечки

У 2018 році місцева влада, у зв’язку з новими планами забудови набережної, запропонувала перенести пам’ятник в інше місце. Це викликало бурхливу реакцію польської діаспори та частини місцевої громади, які розцінили це рішення як прояв неповаги до жертв Катинської трагедії та поляків.

У суперечку втрутилися також польські власті — президент Анджей Дуда (нар. 1972) та прем’єр-міністр Матеуш Моравецький (нар. 1968) публічно висловили свою стурбованість. Після тривалих переговорів і протестів у червні 2018 року влада Джерсі-Сіті оголосила, що пам’ятник залишиться на своєму місці. Це рішення з полегшенням сприйняли як місцева польська діаспора, так і представники польського уряду.

Символ і місце пам’яті

Сьогодні Катинський пам’ятник у Джерсі-Сіті є одним із найважливіших місць пам’яті для польської діаспори у Сполучених Штатах. Він відіграє важливу роль не лише як історичний символ, а й як місце роздумів над драматичними подіями ХХ століття. Його присутність у самому серці американської метрополії нагадує, що Катинська трагедія була однією з найбільших трагедій в історії Польщі і водночас важливим елементом боротьби за правду та справедливість на міжнародній арені.

Біля пам’ятника регулярно відбуваються патріотичні урочистості. Щороку у квітні, у річницю відкриття катинських могил, організовуються меморіальні заходи за участю представників польської діаспори, посольства Республіки Польщі, місцевої влади та всіх, хто цікавиться історією Польщі.

Катинський пам’ятник також нагадує про те, що жертви тоталітарних режимів, таких як нацизм і сталінізм, не можуть бути забуті. Катинська трагедія, яку десятиліттями приховували та фальсифікували, знайшла в Джерсі-Сіті постійне увічнення, яке символічно поєднує історію Польщі та Сполучених Штатів.

Пов'язані особи:

Час створення:

1991 рік

Публікація:

18.08.2023

Останнє оновлення:

06.08.2026
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Фотографія Катинського меморіалу в Джерсі-Сіті з бронзовою фігурою солдата на постаменті та панорамою Манхеттена на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам'ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Пам’ятник «Катинь 1940» у Джерсі-Сіті являє собою бронзову скульптуру польського офіцера зі зв’язаними руками, пронизаного багнетом, з орденом «Virtuti Militari». На задньому плані видніється панорама Манхеттена. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Пам'ятник «Катинь 1940» у Джерсі-Сіті зображує польського офіцера зі зв'язаними руками та багнетом у спині. На гранітному постаменті розміщено орла та напис «KATYŃ 1940». На задньому плані видно панораму Манхеттена. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Exchange Place, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Бронзовий рельєф на пам’ятнику в Джерсі-Сіті, що зображує жінку, яка тримає дитину на руках, а поруч — ще двоє дітей. Над ними — напис «1939 СИБІР». На задньому плані видно будівлі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Norbert Piwowarczyk, 2023
Фотографія Катинського меморіалу в Джерсі-Сіті з бронзовою фігурою солдата, пронизаною багнетом гвинтівки, на кам’яному постаменті з написом «KATYN 1940» та панорамою Манхеттена на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 р., Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Hubert Wojda, 2026
Фотографія Катинського меморіалу в Джерсі-Сіті з бронзовою фігурою солдата, пронизаного гвинтівкою з багнетом, над кам’яним постаментом з написом «КАТИН 1940» на тлі панорами Манхеттена. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Exchange Place, Джерсі-Сіті (США), фото Angelika Jaworska, 2026
Фотографія Катинського меморіалу в Джерсі-Сіті, на якій зображено темну постать солдата з гвинтівкою та багнетом на тлі світлого хмарного неба між високими будівлями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Пам’ятник Катинській трагедії, 1991 рік, Ексчейндж-Плейс, Джерсі-Сіті (США), фото Angelika Jaworska, 2026

Пов'язані проекти

1