Monument to Prof. Stanisław Zuber in Albania, 2011, by Mumtas Dhrami, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2011, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A commemorative plaque to Stanisław Zuber in Tirana, фото Lajsikonik, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам’ятник професору Станіславу Зуберу в Албанії

Пам’ятник професору Станіславу Зуберу в Албанії

Погрудне зображення професора Станіслава Зубера — польського геолога, замученого режимом Ходжи — було відкрито в албанському місті Кучова міністром культури та національної спадщини Богданом Здроєвським.

Пам’ятник професору Станіславу Зуберу в Албанії

У урочистостях, що відбулися 17 жовтня 2011 року, взяли участь президент Албанії Бамір Топі, міністр туризму, культури, молоді та спорту Альдо Бумчі, посол Республіки Польща в Тирані Ірена Татарзинська, а також представники міської влади. Фінансування спорудження пам’ятника здійснювалося за рахунок коштів Міністерства культури та національної спадщини та Міністерства закордонних справ. Автором бронзового бюста є видатний албанський скульптор професор Мумтас Дхрамі.

Станіслав Зубер (нар. 14 жовтня 1883 р. у Львові, пом. у 1947 р. у Тирані) — польський геолог, фахівець із геології родовищ нафти, а також регіональної та сировинної геології Албанії.

Навчався у Львові та Кракові. Ще будучи студентом, у 1914 році опублікував свою першу наукову працю. Навесні 1915 року, після захоплення Львова, його вивезли вглиб Росії. Він оселився в Баку, де влаштувався на роботу геологом у польській нафтовій компанії. Працював там у 1915–1923 роках. Він займався пошуком родовищ нафти на Східному Кавказі та в південно-східній частині Каспійського моря, в районі Баку. Він також досліджував, зокрема, грязьові вулкани. Результати своїх досліджень опублікував у СРСР та в Польщі після повернення у 1923 році. У 1924 році у Львові він захистив докторську дисертацію на тему грязьових вулканів. На XIV Міжнародному геологічному з’їзді в Мадриді в 1926 році він виступив з доповіддю про свої дослідження, що стосувалися геології родовищ нафти в Понто-Каспійському регіоні, грязьових вулканів та карпатського флішу.

Того ж року під час міжнародного нафтового з’їзду в Бухаресті він виступив з доповіддю про міграцію нафти. Присутні на з’їзді представники нафтових компаній та товариств побачили в Зубері талановитого геолога. У результаті голова італійської делегації, сенатор і промисловець Пуппіні, підписав з ним трудовий договір у нафтовій компанії AIPA (Azienda Italiana Petroli Albania) для проведення розвідувальних робіт в Албанії, Італії та Чорногорії. Після захисту габілітаційної дисертації в Ягеллонському університеті в 1927 році Зубер виїхав до Італії, звідки попрямував до Албанії, де обійняв посаду головного геолога компанії AIPA зі штаб-квартирою в містечку Кучова (Кучова).

Він досліджував райони Кучова-Лушня, Мурріз-Пекішт та Патос-Цакран-Селеніца. Результати досліджень, проведених на італійських концесійних ділянках, він надсилав до Риму. Він позитивно оцінював, зокрема, перспективи відкриття нафто- та газоносних родовищ у південній частині Албанії, що незабаром підтвердилося бурінням. Завдяки його зусиллям Албанія наразі має два міста нафтової промисловості: Кучову та Патос. Нафтові родовища Кучови виявилися настільки великими, що забезпечували Італію паливом під час Другої світової війни.

До 1935 року професор Цубер часто виїжджав до Польщі, де отримав звання «доцента». Водночас він проводив геологічні дослідження в Італії, у центральній та південній частинах Апеннінського півострова, на Сицилії та в околицях Неаполя. Він також брав участь у численних міжнародних з’їздах та симпозіумах з наук про Землю, що стосувалися, зокрема, геології родовищ нафти (Париж, Вашингтон, Рим, Льєж, Лондон тощо). Після 1935 року він назавжди оселився в Албанії й присвятив себе дослідженню геології країни, зокрема покладів нафти, природного газу, природного асфальту, рудоносних мінералів та питної води. Він також досліджував стратиграфію та тектоніку третинного періоду, що заклало основи знань про албанський неоген. Він також склав тектонічну карту Албанії в масштабі 1:4 000 000, геологічну карту Албанії в масштабі 1:200 000 та карту корисних копалин Албанії в масштабі 1:300 000.

Він написав численні звіти, доповіді та проекти; також підготував численні геологічні розрізи та карти в масштабі від 1:50 000 до 1:10 000; їх загальна кількість сягає 450. У свою чергу, перелік публікацій, опублікованих у різних світових журналах, налічує 62 назви. Після війни, у 1945 та 1946 роках, Станіслав Зубер користувався прихильністю комуністичної влади в Албанії, і йому не чинили перешкод у роботі. У 1946 році він, зокрема, представив у Міністерстві економіки доповідь про родовища металевих руд у східній та північно-східній Албанії, визначивши розташування шахт, які були введені в експлуатацію в наступні десятиліття.

На початку червня 1947 року Зубера заарештували й звинуватили у колаборації, саботажі та шпигунстві. Його піддавали тортурам з метою отримання зізнань. Він помер під час слідства у в’язниці в Тирані. Про його смерть у в’язниці в Албанії не було відомо аж до квітня 1991 року, коли про цю справу написав у журналі «Rilindja Demokratike» письменник і публіцист Петро Марко.

У 1992 році він посмертно отримав албанську нагороду «Мученик за демократію».

У 2011 році Департамент культурної спадщини Міністерства культури та національної спадщини виділив 12 000 євро, які через Посольство Республіки Польща в Тирані були використані для спорудження пам’ятника професору Зуберу. Напис на пам’ятнику двомовний.

У Тирані також є вулиця та меморіальна дошка, присвячені Станіславу Зуберу.

Пов'язані особи:

Автори:

Mumtas Dhrami (rzeźbiarz; Albania)

Час створення:

2010–2011

Ключові слова:

Публікація:

02.03.2024

Останнє оновлення:

24.06.2026

Автор:

Dorota Janiszewska-Jakubiak
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Бронзове погруддя проф. Станіслава Зубера на кам'яному постаменті з двомовним написом у Кучові, Албанія. Біля основи розміщені квіти з червоними стрічками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Monument to Prof. Stanisław Zuber in Albania, 2011, by Mumtas Dhrami, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2011, всі права захищені
Табличка з рельєфом профілю Станіслава Зубера та текстом албанською мовою, що вшановує його внесок у геологію Албанії. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
A commemorative plaque to Stanisław Zuber in Tirana, фото Lajsikonik, 2022

Пов'язані проекти

1